Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
II. Az eredetkérdések
denesetre valószinti, hogy igen ősi réteghez tartozik.^" Eckstein anélkül, hogy közös indogermán múltról beszélne, hangsúlyozza bizonyos alapvető táplálékok általános elterjedtségét. Ezek esetében nehéz az eredetkérdések megoldása - mindenesetre megvan a lehetősége annak, hogy ezek esetleg ehhez a közös indogermán réteghez tartoznak. Ennek kapcsán hangsúlyozza pl. a kenyérhez és sóhoz fűződő, általánosan elterjedt gonoszűző képzeteket, amelyek helyet kaptak a germán és szláv karácsonyi szokásokban is.^ Másutt a figurális kalácsok általános elterjedtségéről beszél, és figyelmeztet arra, hogy ez az általános elterjedtség milyen nehézzé teszi az eredetkérdések megoldását.^ 3 Hasonló a helyzet az almával, dióval, mogyoróval mindegyik termékenységi szimbólum az összes indogermán népnél, és igy szerepel a szláv és germán karácsonyi szokásokban is. E szerepe éppúgy lehet önálló keletkezésű az illető népeknél, mint közös indogermán eredetű.^ A néz szintén általánosan elterjedt áldozati, illetve termékenységvarázsló, gonoszűző étel. Van olyan feltételezés, mely szerint e - karácsonyi szokásokban is helyet kapó - képzetek közös indogermán gyökérre mennek vissza.^ Az esetleges közös indogermán rétegbe tartozó karácsonyi ételek közül legfontosabb a disznóhús. Haase - a szláv karácsonyi szokásokat vizsgálva felhivja a figyelmet a kimutatott szláv téli napfordulós disznóáldozat esetleges összefüggésére a feltételezett germán disznóáldozattal. Meyer hangsúlyozza, hogy az a tény, hogy a karácsonyi tárgyak, ételek az ünnep révén varázserőt nyernek, igen régi hagyomány.^ Ehhez hozzátehetjük, hogy valószínűleg általánosan elterjedt képzet minden népnél - és mint ilyen beleillik egy feltételezett közös indogermán rétegbe is. A felsorolt jelenségekkel kapcsolatban meg kell jegyeznünk, hogy a kutatók többsége nem megy el idáig, hanem e jelenségeket is legfeljebb autochton szláv, illetve germán
