Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

II. Az eredetkérdések

karácsony éjjelén látogató szellemi lényekhez, és a gazdasági élet befolyásolásához fűződik. Karácsony éjjelén különböző ételeket hagynak az asztalon Frau Holle, az angyalok. Percht, stb. számára, sőt bizonyos ételeket egyenesen nekik készítenek, róluk neveznek el. Bizonyos ételtilalmak is idekapcsolódnak, Az elemeknek adott áldozat itt is szokásos - az áldozat gyakran az elemekben megjelenő lelkeknek szól. Talán ide kapcsolódik a szegények etetése is. A leginkább bizonyos ételek /elsősorban kása, hal, borsó/ fogyasztásával kapcsolatos bőségvarázslás néha kimondottan sok pénzre vonatkozik, de alapjában véve mégiscsak az állati és növényi termékenység biztosítását célozza. - Az állatoknak egyébként gyakran juttatnak a karácsonyi ételekből, vagy legalább különleges takarmányt adnak nekikj néha pedig külön nekik készítenek bizonyos ételeket - mindezt egészségük, szaporodásuk stb. biztosítása érdekében. - A növényi termékenység fokozásának két fő formája: a tavaszinyári mezei munkákig őriznek bizonyos karácsonyi ételeket főleg kenyeret és kalácsot, másrészt a karácsonyi ételek maradékait a fákra, fák alá szórják. Kevésbé jelentős motívumok:rontás és betegség elhárítása megőrzött karácsonyi ételmaradékokkal /pl. kenyér/, bizonyos ételtilalmak betartásával, természetfeletti lényeknek adott áldozatok révén stb. Gyógyítás ételmaradékokkal, betegség és haláljóslás almával, dióval. Az osztrákoknál emiitett közösségi összetartó erő a németeknél is nyomonkövethető. Bár a svájci németség karácsony estéjének fő jellemzője ma már - még fokozottabban, mint a német nyelvterület többi részén - a karácsonyfa,és a gyerekek megajándékozása itt is megtalálhatók az egész német nyelvterületre jellemző fő motívumok: a természetfeletti lények táplálása, valamint az állat- és növényvilág fejlődésének befolyásolása. Az angol nyelvterület nem függ össze területileg a • ^