Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
II. Az eredetkérdések
leti, elsősorban a karácsony éjjelére az asztalon hagyott ételek formájában nyilvánul meg, de valószínűleg ide vezethető vissza sok esetben a szegények, gyerekek etetése, megajándékozása is* Nem választható ettől élesen el az elemek táplálása, mely az osztrák karácsonynak szintén igen jellemző vonása /tűzbe, vizbe stb. szórt ételek - az elemekben sokszor halottak jelennek meg/. Az általánosabb bőség, termékenységvarázsló elképzeléseken /melyek elsősorban bizonyos ételek, pl. kása fogyasztásához fűződnek/ kivül igen gazdag az állatok és növények fejlődésének befolyásolására vonatkozó hiedelemkör. Az előbbit az állatoknak kinált karácsonyi ételek, az állatok számára külön készített karácsonyi kalácsok, az asztalra helyezett szerszámok, az állatok jelképes meghívása stb. jelentik) az utóbbit a gyümölcsfák megrázása, megkinálása, meghívásába szántóföldre és fák alá szórt morzsa, a szántásig- vetésig őrzött karácsonyi kenyér, különböző növényi termékekből készült ételek fogyasztása /hogy ezek a növények jól teremjenek/ stb. E fő motívumokon kivül előforduló fontosabb motívumok: a betegségtől, rontástól való óvás /bizonyos ételek, elsősorban a btöribrot és gyümölcskenyér maradékainak segítségével/) szépség, egészségvarázslás /az emiitett kenyerek, és bizonyos kásáfélék segítségével/) szerelmi jóslás /pl. elsőnek kisült tésztával/) végül ritkán betegség és haláljóslás /kása, kenyér készítésével kapcsolatban/. Elég gyakori motívum a Krisztus születésére való emlékezés, melynek viszonylagos jelentőségét bizonyítja, hogy e képzet figurális kalácsok megfelelő formáiban is megnyilvánul. Meg kell még említenünk - mint nem tisztán hiedelemmotivumot - a karácsonyi vacsora közösséget összetartó erejét, mely többek között abban nyilvánul meg, hogy bizonyos ételekből mindenkinek kötelező ennie, sőt, még a távollevők adagjait is félreteszik* A németek karácsonyi vacsorája legfőbb vonásaiban
