Forrai Ibolya szerk.: Egy pesti polgár Európában - Negyvennyolcas idők 3. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 6; Budapest, 2000)

GIERGL HENRIK ÜVEGMŰVES ÖNÉLETÍRÁSA, ÚTIJEGYZETEI ÉS NAPLÓI 1845-1865 - Napló. Első könyv (Ford.: dr. Györgyi Gézáné Zámor Magda)

Tőlem porcelán szivartartót kapott, amelynek olyan volt a formája, mint egy csomag összekötözött szivarnak, s hozzá ezeket a rímeket: Itt kapsz egy szmxrcsomagot De nem az igaziakat / [Ni/41] Azokat még meg kell venned És a tartóba kell tenned, Úgy élvezettel szívhatod majd Finom Havanna szivarodat. Feri pipaalakú szivarszipkát adott és ezt a verset: Két magyar fej díszíti kis szipkádat Ebbó'l vígan szívhatod szivarodat Vigyázz, sose hevítsd túl őket Mert mégforradalmárok lesznek S mint hadvezérnek kellene nekem Tüzéreimet ellenük vezetnem. Anyánktól vasból való, kézformájú levélnehezéket kapott, s hozzá e sorokat: Nézd ezt az erős vaskezet, A barátság útján vezet, Ha messze mégy, vidd el e zálogot És hazaszáll minden gondolatod. Bár nehéznek érzed majd a súlyát Ez mutatja meg a hűség útját. És aranyos unokatestvérem, Egérke

19

, akit mindenki csak így nevez, szép dobozkát kapott tőlem, amelybe óráját állíthatja be, a következő verssel: Ha a jövendő farsangi napokban Túlzottan kedvünket leljük a táncban, S már pokolra kívánsz minket, Szólj, az óra hányat csenget. S ha csalfán visszaállítjuk Óránkon a mutatókat, Bármennyit is kiabáljunk, Csak mutasd a Te órádat. / [Nl/42] így mindenki jól láthatja, Mennyit mutat itt az óra, És ha már kedved úgy tartja, Kezed az ajtót mutathatja. — " Marie Giergl, Giergl Henrik unokanó'vére, Oscar Stolp könyvkereskedő felesége.