Forrai Ibolya szerk.: Egy pesti polgár Európában - Negyvennyolcas idők 3. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 6; Budapest, 2000)

BEVEZETÉS - Giergl Henrik „kedves könyvei" (Györgyi Erzsébet)

Othmar Barnert (Österreichisches Theatermuseum), dr. Ellen Bertram (Die Deutsche Bibliothek, Leipzig), Csanády Miklós Sch. P., (Budapesti Piarista Gimnázium), dr. Csocsán Gyula, dr. Danku György (Országos Széchényi Könyvtár), dr. Dörnyei Sándor orvostörténész, Erdélyiné dr. Kovács Nóra könyvtári osztályvezető (Orvostörténeti Könyvtár), dr. Farkas Gábor (Eötvös Loránd Tudományegyetem Könyvtára), dr. Herman Róbert, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum munkatársa, dr. Holl András (MTA Csillagászati Kutatóintézete), dr. Koltai András (Magyar Piarista Rendtartomány Tartományfőnökségének levéltára), dr. Moskovszky Éva kultúrtörténész, dr. Nagybákay Péter ipartörténész, dr. Ottovay László (Országos Széchényi Könyvtár), Lengyelné dr. Kiss Katalin, az Öntödei Múzeum igazgatója, Rédey Judit (Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), dr. Remport Zoltán technikatörténész, Werner Rotter (Österreichisches Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek), dr. Rózsa Mária osztályvezető-helyettes (Országos Széchényi Könyvtár), dr. Ellis Sada (Universita Cattolica del Sacro Cuore, Milano könyvtára), dr. Ságvári György (Hadtörténeti Intézet és Múzeum), Szabó Pál, a Jégbüfé igazgatója, Szirányi Gábor (Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Könyvtára), dr. lakáts Béla (Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Verseghy Ferenc Könyvtár), dr. Varga Vera osztályvezető (Iparművészeti Múzeum), dr. Wellmann Nóra színháztörténész, dr. Zimányi Vera (Pázmány Péter Katolikus Egyetem). Az Internet, ezen belül különösen az Interneten megtalálható online könyvtári katalógusok (OPAC), és a fent név szerint felsoroltakon kívül is a könyvtári kérdésekkel foglalkozó levelezőlistákon aktívan részt vevő könyvtárosok nagy segítségünkre voltak egyes nehezen hozzáférhető adatok felkutatásában. A Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatójának, dr. Kovács Tibornak és főosztályvezetőjének, dr. Körmöczi Katalinnak a vándorkönyv publikálásra átengedését köszönjük. A Pro Renovanda Cultura Hungáriáé Alapítvány Klebelsberg Kunó emlékére Szak alapítványának köszönetet mondunk a gót betűs kézirat latin betűs átírásának támogatásáért. Különös köszönet illeti Manherz Károly professzort, az ELTE Germanisztikai Intézetének igazgatóját és dr. Boross Mariettát törekvéseink folyamatos támogatásáért. Végezetül megköszönjük Forrai Ibolya sorozatszerkesztő őszinte érdeklődését a naplók iránt, munkáját és kérlelhetetlen szerkesztői következetességét, amely azokat a rövid idő ellenére a megjelenésig eljuttatta. Gelley Andrást, a fordító Gelley Andor fiát, a kézirat jelenlegi tulajdonosát a hosszú kölcsönzésben tanúsított türelméért és a megjelentetés terén tanúsított nagyvonalú magatartásáért, valamint a család birtokában álló, e kötetben reprodukált festmények rendelkezésre bocsátásáért külön köszönet illeti. A Néprajzi Múzeumnak, 37 éven keresztül volt munkahelyemnek, a Múzeum könyvsorozatában való megjelentetést köszönöm. Györgyi Erzsébet