Forrai Ibolya szerk.: Egy pesti polgár Európában - Negyvennyolcas idők 3. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 6; Budapest, 2000)
GIERGL HENRIK ÜVEGMŰVES ÖNÉLETÍRÁSA, ÚTIJEGYZETEI ÉS NAPLÓI 1845-1865 - Utazásom leírása és naplóm 1845, 46 és 47/48 három esztendejében (Ford.: Gelley Andor) - Második rész
A Szt. Péter-plébániatemplom a város legrégibb temploma. Tornyából nyílik a legszebb kilátás egész Münchenre. - A Szentlélek-plébániatemplom és a görög templom. Az újabban épült templomokhoz tartozik a Mindenszentek- vagy udvari kápolna, amely a nagy kastélyépülethez tartozik, annak keleti oldalán. Lajos király építtette bizánei-normann stílusban. Belseje rendkívül gazdagon díszített, és csillogó. 8 márványoszlop és 4 eró's pillér osztja 3 hajóra, a falak alsó részét márvány borítja, felsőrészét pedig arany alapra festett freskók díszítik. A Lajos-templom mészkő kváderkövekből épült, olasz-bizánci / stílusban. A 2 torony 238 [U/156J láb magas. — A templom külsejét Schwanthaler alkotta pompás szobrok, belsejét pedig Cornelius freskói díszítik. Corne/insnak az Utolsó ítéletet ábrázoló freskója a főoltár mögötti egész falat betölti, ez 63 láb magas és 39 láb széles, így a legnagyobb festmény a világon. Az ablakokat is gyönyörű üvegfestmények díszítik. A Bazilika (mely még nincsen készen) római 5—6. századi római bazilikák mintájára épült gyönyörű építmény, 300 láb hosszú, 120 láb széles és 180 láb magas. - 66 darab, fehér márványalapon álló, szürke tiroli márványból való monolit oszlop osztja a templom belsejét 5 hajóra és tartják a kékre festett, arany csillagokkal díszített famennyezetet. - A mennyezet alatt a fedélszék arannyal díszített barna gerendáit is látni lehet. A Károly kapu előtti téren álló protestáns plébániatemplom ovális alakú, négyszögletes tornyát karzat veszi körül. A Maria Hilf-templom az Au külvárosban gót stílusban épült. — A vele azonos nevű nyílt téren áll. Tetejét színes mázascserép fedi, szép áttört tornya 270 láb magas. Belseje az ónémet építőművészet minden nagyszerűségét tükrözi, változatos díszítéseivel. Ennek a templomnak a 19 ablakát, melyek mindegyike átlagosan 10 000 forintba került, kitűnő üvegfestmények díszítik, a milánói Dóm ablakai után ezek a legszebbek, melyeket csak eddig láttam. 7 ablak Szűz Mária életét mutatja be, különösen szép kompozíciókban. — A szószék fából van faragva gótikus stílusban, az oltárokat díszítő fafaragás ok Krisztus kínszenvedését ábrázolják. — A Királyi Rezidencia épülete 3 részből áll, mégpedig a Régi Rezidencia, az új vagy Királyi Palota és az Újépület. / Az egykor nagyon híres Régi Rezidencia ma kissé jelentéktelenebbül [ti/157] áll a két újabb épületszárny között. 4 zárt udvara van: a Császárudvar, Konyhaudvar, Kápolnaudvar és a Kútudvar. Említésre méltó az Antiquarium, egy 336 láb hosszú terem, melyben egyiptomi múmiákat, görög és római bronzszobrokat stb. tartalmazó gyűjtemény látható; — azután a Császárszoba, az Ebédlőterem, az Audienciaterem, a Zöld Galéria, a Hálókabinet, az utóbbiban látható ágynak arannyal hímzett függönye 800 000 forintot ér. A Tükörkabinet, a Herkulesterem, a Kincstár, a gazdag kápolna Stuart Mária királynő házioltárával stb. — A Királyi Palota. A homlokzat 430 láb hosszú, a földszint felett csak egy emelete van, kivéve az épület középső részén lévő pavilont. Ennek a nagyszabású épületnek a belső termeit újabb művészek szobrai és festményei díszítik. A király és királyné lakosztálya végtelenül szép freskókkal van ékesítve. - Az Újépület vagy Díszteremépület Palladio stílusában épült; 800 láb hosszú homlokzata a kastélyparkra néz. — A Rezidencia mellett lévő kastélypark nagy, négyszögletes, fákkal beültetett terület, melyet két oldalról nyílt árkádok vesznek körül. - A nyugati oldalon lévő árkádok falain a történelmi freskók a bajor történelemből vett jeleneteket örökítenek meg. A másik árkádsor falaira festett 28 freskó itáliai tájakat ábrázol; azon nagyon meglepődtem, hogy minden kép felett egy vers áll, melyet maga Lajos király költött. - Ehhez kapcsolódik a Bazár, ebben van a híres Steigerwald-féle üveglerakat is. München legszebb utcája a Ludwigsstrasse, a legtöbb pazar palota helye.
