BALÁS VILMOS: AZ ALFÖLDI HOSSZANTI FÖLDSÁNCOK / Régészeti Füzetek II/9. (Magyar Nemzeti Múzeum - Történeti Múzeum Budapest, 1961)

Az alföldi sáncok kérdésének megoldásával kapcsolatos adatok és szempontok

- 112 * A «hring* és a német Ring nem látszanak azonos jelentésű szavaknak. bár az egész «avar gyürü* elmélet ezen a szón alapul, sőt az egész magyar hring-gyürü-Győr-avar ring levezetés ebből a szóhasználatból származik. Nem segített ezen Tagányi Károly sem. aki már 1881 december 1.-én « Szolga Győr* cimü előadásában elítélte a régi iskolát,» mely a Ring, gyürü szóból és az avaroktól származtatja a Győr nevet.Borislav Jankulov* aki a bácskai és a bánáti népvándorláskori erődítményekkel foglalkozott / dr. B.- Jankulov: Utvrdenja rimijana i varvara iz doba seove naroda u Baekoj i Banatu. Rad Vojvodanskih Muzeja. Novisad. 1952. L-sz. / ugy véli, hogy a «hring» szó maga szláv eredetű, és a gyeptéglával, bokrokkal álcázott avar sáncokra vonatkozik. A « krinka* szóból származhatott és nem a német Ring szóból, mert nem gyürüalaku volt.

; Minthogy német krónikaírók irták le ezeket az erődítményeket, igy azok a szláv «kninka» elnevezést átalakították hringre. mely szónál a «h» betű csak a szláv «k» lehet. 1°6. old./ Az Ann. Laureshammenses-ben irt avar khagani szálláshellyel kapcsolatban* «i Ouem et in nostra lingua Bringe nominant. > .* irja Kollautz: «Hier ist mit aller Deutlichkeit gesagt, dass die Avaren auch in Ungarn, die schon in ihrer Urheimat bezeugten Reichstagungen an einem eigens hierzu festgesetzten Ort beibehalten haben, und weiterhin hierfür in ihrer Sprache ein dem althochdeutschen h r i n g entsprechendes Wort gehabt haben..-wohl k ü r i j á n /Lager/, das wie das althochdeutsche Ring sowohl eine von einem Erdwall umschlossene befestigte Anlage als auch einen Ort der Rechtsprechung und Vervaltung bezeichnet.* /Arnulf Kollautz: Die Awaren. Saeculum. Band. 5. Jahrg. 1954. s. 166./ Ugyanerről a hrlng szóról Hans Wilhelm Haussig azt mondja / Die Ouellen über die zentralasiatische Herkunft der europaischen Awaren. Central Asiatic Journal. II. 1. 21-43. o./. hogy az avaroknál kimutatható híung-nu szavak: hring és targites nem az avaroknak a 6. századi jouan-jouan-okkal való azonosságát, hanem azok északkeletázsiai származását mutatják. A hring szó- a kinaiak lung-nak irják át - az avaroknál és a hiung-nuknál nagy gyülekezőhelyet jelöl, ahol esztendőnként összejönnek. A régebbi magyar szakirodalomban az úgynevezett avar gyűrűknek se szeri se száma... Minden földvár a kormeghatározásával kapcsolatban ezt a nevet kapta, és csak a régészeti kronológia fokozódó pontossága mutatott rá arra a tényre, hogy a megvizsgált földvárak nagyrésze az alföldi avar uralomnál sokkal korábbi datálóanyagot tartalmaz. A krónikák hring szava nyomán röviden ki kell térnünk az alföldi hosszanti sáncokkal közvetlen kapcsolatban álló temeszsadányi. és az aradmegyei szentannai úgynevezett avargyürükre. amely utóbbi a Római sánc vagy T áján árok