JÁRDÁNYI - PAULOVICS ISTVÁN: NAGYTÉTÉNYI KUTATÁSOK / Régészeti Füzetek 3. (Magyar Nemzeti Múzeum - Történeti Múzeum Budapest, 1957)

Publikáció a MOB számára

- 43 I (ovi) oCptimó) n^ximo)| pro sal(ute) Dfominomm) n^ostrorum) Se|veri et Antonini | aug(ustorum) et Gaetae n| obll(iseimi) Caee(aris), C. Iul(ius) Euticus J v£otum) a(plvit^ l(iben^ m(eri to l. A nevéből Ítélve görög származású Euticus Sept.Severus , Caracalla és Gaeta üdvéért hálálkodik Iuppiternek. Az uralko dók együttes szereplése s az a tény, hogy a Gaeta mint Caesar szerepel, el is döntik a fogadalmi felirat korát: K.u.198-211. évek között készülhetett. A szép formájú betűkből vésett és stilusos kerettel ellátott felirat tábla-alakú s mint ilyen épitménynek, templomnak, a capitoliumi főistenség szentélyének a falán lehetett elhelyezve, ügy a tábla kivitele, mint pedig mérete egy nagyobbszerü ilyen épitmény létezését feltételezik.Talán nem leszünk nagyon merészek, hogy ezt a szentélyt a mai templomdomb körül feltételezzük. A gótikus-jellegű támpillér maradványokkal biró s gótikus toionnyal ellátott /ma barokos/ templom körül pár évvel ez előtt több rómainak látszó alapfalat láttam. E templom körüli dombos rész sok római emlék lelőhelye, a castellumon kivül itt lehet a római polgárvárost keresnünk. Euticus sem volt, úgy látszik, katona, A kő,(bár másodlagos) lelőhelye is e környéken fekszik, a Kainer—ház ugyanis a nem ok nélkül Ő-utcának nevezett soron van. A gyógyítás tudománya ístenpárjának tétényi /in villa Teten/ feliratát csak Yustinianus XV.századi kéziratából

1/ isp merjük s itt Mommsen kiegészítésében / ill olvasásában közöljük: ! 1/ Antiqua Romanorum epigraramata reperta per Magnificum militem dominum Franci

scum Justinianum oratorem Venetum ad regem Hungáriáé. 2/ CIL III 3388.