BÁRÁNYNÉ OBERSCHALL MAGDA: A NYÍRBÁTORI STALLUMOK / Bibliotheca Humanitatis Historica - A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai 2. (Budapest, 1937)
V. LES STALLES DE ZAGREB
- 39 d'une partié triangulaire ä volute, avec cette différence qu'ä Zagreb la partie rectangulaire n'est pas sculptée mais incrustée: dans une bordűré de bandelette tordue on voit un carré double, posé sur sa pointe, avec une feuille d'acanthe au milieu. Ce dessin se répéte deux fois en deux plans superposés. L'ornementation des cloisons ä volutes, á motifs végétaux ap pliqué sur fond pontillé est d'un esprit plus naturaliste que celle de Nyírbátor, mais ici aussi on retrouve la rosace placée dans les volutes finales et sur les arétes le rang de cannelures simples, qu'on a vues sur les piliers marquant l'encoignure des stalles de Nyírbátor. La composition des dossiers est tout ä fait semblable ä celle des dossiers de Nyírbátor: panneaux incrustés, avec une bordure de bandes doubles en dessin géométriques, séparés par des pilastres. Les motifs de la bordure, enfilade de prismes, se touchant par leurs pointes et la bandelette en torsade, nous sont bien connus de Nyírbátor. L'incrustation du fűt des pilastres au chapiteau corinthien et ä la base profilée, consiste en étoiles ; les bois de couleurs différentes y jouent un röle particuliérement grand. Les deux dossiers hauts latéraux présentent un bouquet de fleurs dans un vase artistique ä deux anses ; le dossier du milieu est orné d'une grande porte ä toureile, précédé d'un pavé en damier; le détail en dessin gaufré qu'on y voit d'un cöté, est celui d'un tableau de genre : un nid de cigogne posé sur le toit d'une maison (t. XVIII, 4). La frise étroite qui couronne les dossiers se compose d'une rangée de chapelets et de feuilles plates. Elle forme la transition vers la corniche qui, ici, en l'absence de voütes ä plein cintre et d'une large frise, touche directement aux dossiers. La corniche est soutenue par quatre consoles, ornées de sculpture ä feuilles d'acanthe; chaque console est placées selon la disposition des sieges. Sur les panneaux rectangulaires, compris entre les consoles, on voit des rinceaux symétriques sculptés, dont l'axe centrale est formé par un bouquet de feuilles d'acanthe, lié au milieu. La large corniche se compose d un rang d oves et de feuilles plates. Le cöté inférieur de la corniche est orné d'un carré incrusté au-dessus de chaque siége, formé des triangles clairs et foncés. Le pupitre du prie-Dieu est également orné d'un dessin géométrique en marqueterie aux prismes hexagonaux; le dessin représente la figure ci-contre: i «» i II en est de mérne pour les parois latérales du prie-Dieu. Le cöté frontal du prie-Dieu est divisé en trois parties, dont celui du milieu est plus grand. Leur dessin géométrique fait par une bände en ligne brisées, est le suivant : un carré central posé sur sa pointe, entouré en forme d'étoile de quatre losanges. En raison des proportions plus grandes du panneau central, le carré formánt le noyau de l'étoile y est sensiblement plus grand. La seconde stalle (n° 2) composée de trois siéges est haute de 2'50, longue de 2'13 et profonde de 1'32 m (t. XIX, 1). Sa construction et son ornementation sont presque identiques á ceux de la stalle précédente ; il n'y a de différence que dans quelques motifs de la décoration. Le fűt des pilastres des dossiers est décoré á treillis et les marqueteries des dossiers sont aussi différentes : une plante symétrique poussant des grenades et de nombreuses feuilles d'acanthe, dont le dessin intérieur est gaufré. Les trois dossiers ne différent entre eux qu'en ce que les deux dossiers latéraux présentent un dessin clair sur fond sombre et le dossier central un dessin sombre sur fond clair. Sous les plantes se voit un petit cartouche oblongue, semblant étre destinée ä une inscription, bien que l'on n'en trouve aucune écriture. L'incrustation du pupitre et des parois latérales du prie-Dieu, semblables a celle de la stalle précédente, présente un dessin en partie á damier diagonal, en partie ä bände brisée; les trois panneaux de la paroi frontale différent des ceux de la stalle précédente : dans un double cadre composé en partie de rangs de prismes, en partie de torsades, le panneau central contient deux carrés qui se coupent, avec une feuille d'acanthe au milieu. Le rectangle des deux panneaux latéraux, plus petits, est coupé par un carré de bandelette en torsade. Les autres parties : les siéges, les parois latérales, les consoles et le baldaquin sont identiques ä celles de la stalle n° 1. La troisiéme stalle (n° 3 ; t. XX, 1) forme le pendant de la quatriéme, de mérne que la premiére est le pendant de la deuxiéme. Elle est haute de 3'18, longue de 2'50 et profonde de 2'25 m. La différence de profondeur s'exsplique par le fait que la stalle est construite en armoire dans sa profondeur, avec une porte á chaque cöté. La stalle á trois siéges, richement ornée de sculptures et d'incrustations, est munie d'un prie-Dieu. De toutes, eile est la plus importante, vu qu elle porte une inscription. Ses siéges ä abattant, ä base droite, reposent sur des consoles triangulaires semblables ä celles
