KOZÁKY ISTVÁN: A HALÁLTÁNCOK TÖRTÉNETE I. / Bibliotheca Humanitatis Historica - A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai 1. (Budapest, 1936)

DRITTER TEIL. Entwicklung der Todes-Tanz- und Toten-Tanz-Motive in der lehrhaften Dichtung des Mittel-alters und in den Urtypen der Todes- und Toten-Legenden - ZWEITER ABSCHNITT. Grundformen der Todes- und Toten-Legenden

-325 — Van dren Konyngen. In Godes Namen sin alle Dingh, De an der Weysen Gotheit sint, De alle Dingh hefft wol bedacht Mit siner Gotliken Macht. 5 To ener tyt dat geschach, Dat dre Konynge reden in de Jacht Mit groter Vroude in den Walt. Do sprack de ene Here mit halt

: „Men schal vns hir schencken 10 Vnde geuen den Luden trincken, Se Scholen alle ryden vor Mit den Hunden vp dat Spor". De dre Konynge reden besunder. Dat was ock nicht wunder. 15 Se hadden hemelke Rede Dar mochte nemant ryden mede. Do sprack de ene Here : „Wy leuen in groter Ere

: Vorbolgen vnses groten Modes 20 Beide Lyues vnde Gudes Hebben vnse Eideren also gedan So mach id en nicht wol besten. Wy don eyne gude Rede An Jhesum Christum eyn Gebede. 25 So bidde wy vnsen Heren Dorch sine gotlike Eren. Dat he vns wille don schin Un welcker wisz vnser drier Vader sin". Mit den suluen worden 30 Rede se Süden vnde ock in dat Norden, Dat se verloren ere Man. De duster Nacht trat daran, Se quemen gereden in enem Dam Dar ny Mynsche hen quam ; 35 In ene Wyde wol getan, Dar en konden se nicht kamen ran, Se holden vnde worden sere mysz dan. Do sach de ene Here stan Dre dode Mynschen al sunder wan. 40 De weren greselich getan An ener Linden Aste Dar stunden se al vaste. He wart vorweret sere, He rep : „0 wy der mere, 45 Dat sick gy wart geborn

! Ick hebbe die Synne wol halff verlorn Vnde de gruwelike Dingh ! Ick wolde dat ick were blint

! Dre Doden stat vns na hir. 50 Se gy er nicht dat seget myr !" De anderKoningh sprack: „Ick se wol Er Lichnam is Schlangen vnde Poggen vul. Er Antlat se tobeten Vnde er ogen toreten, 55 Er Bost vnde ere De Sint Wörme vul dat ick wol se. Ere Har is en vorblaget In böser Tyt hebbe gejaget. W

at helpet vns nu vnse grote Schlechte ? 60 Hedde wy dusent Ridder vnde Knechte! Hedde wy de, so mochte wy entgan. Nu mote wy in Jammer hyr stan. Jamers wil hyr mer gesehen. Wy können den Doden nicht entvlen, 65 Wy können ock nicht entryden, Wy moten den Dod hyr lyden ! God geue vns enen guten Rat

; De duster Nacht uns angat. De dre Doden hyr vor vns stat. 70 Ick vruchte se don vns quat. Wy treden vort se stille stan, Wy willen den Doden neger ghan, Dat wy vorwar weten doch, Effte se sin Doden edder droch. 75 Grype ick se nicht mi myner Hant, So hefft se de Duuel hergesant, So hebben wy vngewelle, Sunt id dre Duuele vth der Helle. Se sin aller Schande vul, 80 Legen, dregen können se wol Eyn Vader aller bösen Dat, De suluen Doden de dar stat. 0 wy der jamerliken Not

! Nu wolde ick leuer wesen dod ! 85 Den ick mit Schanden hir schal vlen, Dat mut scher an vns besehen, Dat man vns bespotte und beschimpe. Wy sin blöder wan eyn Wyff, So ir heuet sick eyn nyge Lyff. 90 Leuer wil ick geuen my Liff to Pande ! Den deren Konyngen worde vorweten sulcke Hefft de Duuel vp gericht, [Schande, Also vorbyte se vns doch nicht". De drudde Koningh sprack do, 95 He wart bedrouet und sere vnvro Vnde sprack to sinen Gesellen do : „Her Koningh wo sprecke gy also, Wy sint also vormeden Vnde mit den doden beseden. 100 Wen wy hude alle gader Hebben gebeden den hemmelschen Vader, Dat he vns wolde laten seen Welker Wyse vnse Veder s

ten. Ick segge juw dat vorwar. 105 Dyt sint vnser dreier Vader twar. Seth dat wy vns nicht vorsprecken Dat se sick an vns reken. Se mochten vns den Halsz afbrecken Vnde vnse Leuent sweken. 110 Wente se hebben des wol gemacht, Se sint gekamen van Godes Crafft. God hefft vnse bede gehört Wil gy sprecken so gat vort. Vnde ick rade juw hebbet houesche Wort 115 Vnde hebbet enen sachten Mud. Sin se bose se werdet gud. Gat in Godes Namen hen. Gy sint de wyseste vnter vns dren". Do ghinck de sulue Here vort 120 Vnde sprack der drier vorsten Wort : „God grote juw doden alle dre

; In welcker Wyse sint gy hir ? Sint gy leuendich effte dot ? Is juwe Sele an jeniger Not ? 125 Darvmme ick gheue van Golde rot Wol dusent Punt dor Got, Dat God juwe Sele make gesunt. Dar ick vmme dusent Punt Myne Gesellen der gelicken. 130 Wy sint Koninge weldich vnde ryke. Vnse Eideren sint vorstorunn. Hadden se dat Ryke vns ye irworuen, Konden gy vns dat laten vorstan, Wolde gy den nu mer van vns han ? 135 Mach dat mit Code sin Dat alle de Werlt were myn, De wolde ick darvmme geuen Mochte wy vor juw beholden dat Leuen !" Do sprack de Dode mit ener Stymme