Szücs György szerk.: München - magyarul, Magyar művészek Münchenben (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2009/6)

FÜGGELÉK - Somogyi Miklós festőművész müncheni naplója 1911-1912

bennünket. Önarcképe is nagyon hasonlított hozzám, amit pár évvel ezelőtt Budapesten a Műcsarnokban kiállított. Szintén jelen voltak Teuchert, Szabó Dezső, Szűcs és Gedeon, és az iskola tulajdonosa és vezetője Horváth és Kálmán. Délután minden templomban megnéztük Krisztus holttestének jelképét, hazafelé pedig a Schelling szalonban találkoztam Miss Bullitt-tal, Miss Haldemannal, Phelpsszel és más Missekkel. Akkor láttam utoljára őket, búcsút vettem tőlük stb. Április 6. Brakl művészeti szalonjába mentem a Goethe str. 54-be. Ott találtam Szent-lstványit. Megnéztük a Luitpold-Gruppe kiállítását, Putz, Erich Ertler és Püttner képeit és a mükereskedés többi képét. Láttuk Kálmán egyik csodálatos színes képét is: Táncoló magyar lány. 7 órakor valamennyien a Frauenkirchébe mentünk a feltámadási szertartásra. Este Barnes kisasszonynál voltam boldog húsvéti ünnepeket kívánni, és megbeszéltünk néhány művészeti újdonságot. Április 7. Schüler asszony nagyon beteg, ezért Pistához hívtam meg a barátaimat vacsorára húsvét vasárnap estére (otthonról csomagot kaptam sonkával stb.). Április 10. Elkészültem a Kora tavaszi este az Angol parkban című képemmel. Április 12. Kálmán elégedett volt Szakállas öreg című képemmel, és dicsérte az Angol parkot is. Április 13. Elhunyt nagyanyám névnapja. A Kunstvereinban megtekintettem Kálmán Péter kiállítását, amely igen sikeres. Aztán elmentem a Müncheni Magánépítészek Egyletének kiállítására (Otto Schmidt-Bertsch) és újra a Secession tavaszi kiállítására. Április 14. Schack Galerie. Böcklin, Lenbach, Feuerbach, Schwind és Marées képei különösen tetszettek. Emlékeztetőül egy katalógust is vettem. Április 15. Vége a húsvéti szabadságnak. Először Julius Dieznél voltam (az Iparművészeti Iskola professzora) április 11-én, és kértem, hogy vegyen fel az osztályába. Sajnos csak az aktrajzra akart felvenni, nem a Komponierklasséba, ezért aztán búcsút vettem az egyébként nagyon szívélyes professzortól, és a szüleim tudta nélkül kiléptem az Iparművészeti Iskolából és átmentem Kálmánhoz. Április 17. Napfogyatkozás. Jóskával ma megnéztük a Deutsche Werkstättent a Briennerstrafsén. Április 19. Újra a Kunstvereinban. Ma jelenik meg a kiállítás kritikája is. Mindenki egyhangúlag dicsérte Kálmánt. Nekünk magyaroknak ez nagy öröm. Ma este eljött öreg barátom, Józsa Dezső is. Április 20. Megtekintettem az új művészcsoport, a Sema

4

' kiállítását. A kiállítás nagyon tetszett, a Thannhausernél van. Katalógust is vettem. Április 21. Józsa Dezsővel (akit „professzornak" hívtunk) a Régi Képtárban voltunk. A Gyűjtemény új darabja egy Kupetzkyfestmény volt. A grafikai gyűjteményben A rézmetszés fejlődése című kiállítást lehetett megnézni. Április 22. A királyi opera balettiskolájának növendékével, Paula Kallanowskával találkoztam, akit az összes magyar jól ismert, de ahogy hallottam, nem egészen normális. Április 25. Adolf Herbst gyűjteményének megtekintése a Galerie Helbingben (Wagmüller Str. 15). Ez egy aukció volt, 153 képet árvereztek el, többek között Munkácsy: Zálogház (9000 márkáért kelt el); Böhm Pál: A pusztában (nem kelt el); Pállik Béla: Juhok (1500 márkáért). Képes katalógust is vettem. Délelőtt a helyi egyetemen voltam, és beiratkoztam a jogi fakultásra. Délután Miss Bámésszal Kálmán képeit tekintettük meg a Kunstvereinban, utána a grafikai kiállítást O. Schmidt-Bertschnél. Miss Barnes szombatra meghívott magához. Április 26. Kálmán nagyon megdicsérte Magyar parasztlány című tanulmányomat. Az iskolában ezt a tanulmányt találta a legjobbnak. Este Jóskával megnéztük Julius Beck Dschansaji. A Radscha özvegye című darabját, aminek Josef Ziegler szerezte a zenéjét. A drámának és az előadásnak azonban nem volt sikere, nagyon naiv munka. Április 27. Felvettek az itteni egyetemre joghallgatónak. Az ünnepi aktus után elmentem Szűcshöz, ahol Kukánnal és Igalyval találkoztam. Este felkerestem Miss Barnest. Április 28. Wolfratshausenba akartam utazni Happékhoz. Ok azonban Mörlbachba készültek. Frau Dr. Happ írt nekem, hogy nem mennék-e velük. Gondoltam, nagy örömmel, ezért leutaztam Ebenhausenig. Happék és a gyerekek: Ágnes, Hilda és Burkard vártak már az állomáson. Dr. Stoll és felesége (kustos

42 a Nemzeti Múzeumban) is kijöttek. A társaság aztán átment Mörlbachba, ahol megtekintettük a híres kápolnát (különös tekintettel az oltárra). Két fényképet készítettem. Mörlbachból gyalog visszasétáltunk Wolfratshausenba Happékhoz. Vacsora után Dr. Stoll és felesége, Burkard Happ és én a szép nap emlékével visszautaztunk Münchenbe. Április 29. Café Stefánia: művészeink összejövetele: Anton Figel, Wilhelm Unterreiter, Kastaly István és én. Május 1. Megkaptam a bizonyítványomat az Iparművészeti Iskolától. A professzorok nagyon jókat írtak rólam. Elbúcsúztam Engels, Wirnhier és Spiess professzoroktól. Aztán felkerestem a fiatal magyar festőt, Udvaryt, és visszakértem tőle a neki kölcsönadott aktrajzaimat. Délután átjött hozzám Figel és Unterreiter, mert meg akarták nézni a munkáimat. Május 2. A Kunsthalléban a karlsruhei grafikusok kiállítását néztem meg (Barer Str.). Szeretteim fogadására vettem két cserepes muskátlit. Szeretett Édesanyám, húgom és unokahúgon, Almási Balogh Etta kisasszony délután 6-kor érkeztek Münchenbe vonattal. Autóval jöttünk haza, bemutattam Schüler urat Édesanyámnak. A húgom és az unokahúgom a szemben lévő Sussner Panzióban laknak (Hess Str.). Május 3. Körbejártuk Münchent. Este a Hofban voltunk, a Nationaltheaterben megnéztük Schiller tragédiáját, a Wallensteint. A színházban találkoztunk Dr. Winterstein miniszteri tanácsossal és feleségével, hozzátartozóimat bemutattam nekik. Ma este táncolt Münchenben a híres orosz művész, Sacharoff, de sajnos nem tudtam elmenni.