Mikó Árpád szerk.: Pannonia Regia, Művészet a Dunántúlon 1000-1541 (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2006/4)

KATALÓGUS - IX. KÉSŐKÖZÉPKORI MINIATÚRA-FESTÉSZET ÉS RENESZÁNSZ KÖNYVKULTÚRA - Mikó Árpád : Bibliotheca Corvina - Bibliotheca Augusta

IX-1. IX-1. Philostratos: Heroica. Imagines. Vitae sophistarum. Epistolae. Latine versae ab Antonio de Bonfinis. A díszkódex a Corvina számára készült. Johannes Gremper szerezte meg 1513. december 31-én, tőle Johannes Cuspinianushoz jutott, majd Johannes Fabrihoz került. Az ÖNB a Velencei Egyezmény értelmében átadta az OSZK-nak 1933-ban. pergamen, I, 171 levél, 358 x 222 mm fatáblás bőrkötés vaknyomással A kódexet Boccardino il Vecchio miniálta Firenzében 1488-1489-ben; kötése 1490. április 6. után készült Budán. A Corvina Könyvtár egyik legfontosabb s egyik leggazdagabban díszített kódexe. Egyedülálló mü : a fordítás, az ajánlás, maga a pompás díszkódex teljes egészében, az első betűtől az utolsó ecsetvonásig, Mátyás király számára jött létre. A műveket (a Corpus Philostrateum néhány darabját) Antonio Bonfini fordította le görögből Mátyás király számára 1487 tavaszán; az előszó (amelynek végére a humanista egy gyarló kompilációt, egy Philostratoséletrajzot illesztett) Bécsújhely elfoglalása (1487. augusztus 14.) után íródott. A kódex festett dísze Firenzében készült, Boccardino il Vecchio műhelyében, de még Mátyás halála előtt visszajutott Budára. Fatáblás bőrkötésére már II. Ulászló címere került. Különös figyelmet érdemel az Imagines-fordítás, amely antik festészeti alkotások leírásait tartalmazza, s amelynek a 15. század végén, a 16. század elején több fordítása is született Itáliában. Kettős címlapjának minden részét gondosan kidolgozott miniatúra borítja. Bal oldalon van a kódex tartalommutatója mint monumentális felirat. A domborúbetűs bronztábla (részben aranyozott) fehér kőből épült aedicula keretében jelenik meg. Az építmény talapzatán (cameóként) antik szarkofág-dombormű a tengeri istenek harcával. Kétoldalt felfüggesztett fegyverek között Mátyás alVantica éremportréja Nero és Hadrianus császárok érmeinek társaságában. A jobb oldali keretsávban középütt (Claudius Drusust és a „Diva Faostiná"-t ábrázoló érem között) Lorenzo de'Medici gemma-gyűjteményének egyik híres darabja, az Apollónt, Olympost és Marsyást ábrázoló carneol intaglio. A lap alján az uralkodó cseh királyi címere. A jobb oldali címlapon a N(on) iniciáléban triumphus-jelenet, oldalt, a zöld veszszőkkel hexagonális, illetve háromszögű mezőkre osztott, lombokkal díszített keretben gyöngyös ékkőcsokrok, befoglalt cameók, emblémák. A címlapok invencióiról több - jobbára anekdotikus - magyarázat is született: az aedicula keretében megkötözött medvével (?) incselkedő vörös ruhás gyermekben Corvin Jánost, a diadalkocsin álló ifjúban Corvin Jánost vagy magát Mátyást látták, a mögötte lévő városképben Bécset, Bécsújhelyet és Fiesolét. Fent jobbra Bonfinit, lent Beatrixot és megint Corvin Jánost. A koronás figura Mátyás cseh királyi címerét tartja; a szöveg pedig, amelynek élén áll, Bécsújhely ostroma után íródott s Mátyás bécsújhelyi diadalmenetét írja le, ahol egyébként az uralkodót Caesarnak, Augustusnak szólították, az alV-