Mikó Árpád szerk.: "Magnificat anima mea Dominum" M S Mester vizitáció-képe és egykori selmecbányai főoltára (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1997/1)
TANULMÁNYOK / ESSAYS - MENRÁTH PÉTER-HERNÁDY SZILVIA: M S mester Vizitáció-képének restaurálása
szült a tábláról. (A vizsgálatok Kriston László fizikus irányításával folytak.) Ezen röntgen-radiográfiás felvételek alapján megállapítható volt, hogy éles körvonalú, a festékréteget és az alapozást egyaránt érintő teljes hiányok főleg a deszkák illesztései mentén találhatók. A figurális részeken jelentős, plasztikai részt is érintő, teljes hiány Mária fej kendőjén, haján, rózsaszín ruhájának alján, valamint Erzsébet fejkendőjén, köpenye vörös drapériájának alján, a bal cipőnek a köpenye alól kilógó végén és kinyújtott bal kezének ujj végződésein található. Ugyanilyen jellegű hiány a tájháttéren a Mária feletti sziklás domboknál, a sziklán álló háznál és a jobb oldalon a vár feletti hegynél, illetve a folyón átvezető híd kapujának bal oldali függőleges szárán és a felette levő erdőrésznél, míg az előtér zöld növényzetében a rózsa leveleinél a nyolcadik deszkán, illetve az írisz szárán az első deszkán található. Az arany felület teljes hiánya a kép felső harmadában a legnagyobb mértékű. A teljes hiányokon kívül a röntgenfelvételeken jól behatárolhatóvá vált a festékréteg elvékonyodása és a korábbi beavatkozásokból is eredő töredezettsége, repedéshálója, kopottságának, hiányainak mértéke is. A röntgenfelvétel nagy atomszámú pigmentek jelenlétét mutatta ki Erzsébet arany ruhaujjának grafikusan megfestett ráncainál, valamint az ujj plasztikájának csúcsfényeinél. A csúcsfényeknél a festék ólomtartalma miatt ez természetes. A fekete szín esetében azonban ebből arra lehetett következtetni, hogy alatta, a felsőnek teljesen megfelelő, olyan anyagú aláfestés húzódik, amely ezt a jelenséget kiváltja. Ezt a megoldást alkalmazta a festő a fáknak a fém-, azaz az aranyfelületre történő megfestésénél is. Kimutatható volt a röntgenfelvétel segítségével az is, hogy Erzsébet köpenye igen rossz állapotú festékrétegének repedéshálójában korábbi átfestési rétegből származó, nagy atomszámú pigment található. Vidikoncsöves kamerával végigpásztázva az egész képfelületet azt tapasztaltuk, hogy az igen kopott felületeknél, például Mária kezén, nyakán és rózsaszín ruháján, a szabad szemmel is látható alárajzolások a képernyőn teljesen elhalványodtak. A nemzetközi szakirodalomban is ismert jelenséget a vasgallusztinta használata magyarázza. Ebbéli meggyőződésünket Erwin Emmerling és J. R. J. van Asperen de Boer professzor egymástól függetlenül végzett vizsgálatai és írásos szakvéleményei is megerősítették. Az infra-vizsgálatok így a röntgen-radiográfiás felvételekhez és a szabad szemmel történő megfigyelésekhez képest ilyen értelemben a kép tudományos feldolgozásához lényeges új adatot nem szolgáltathattak. Az infra-vizsgálatoknak egyetlen, igen jelentős eredménye annak megállapítása volt, hogy a festő a kompozíciót felvázoló alárajzoláshoz vasgallusztintát használt, ami - ez éppen a középkori táblák vizsgálatainak eredményei alapján követhető jól nyomon - eltér a korban általánosan elterjedt műhelygyakorlatból. Az előkészítő fototechnikai vizsgálatok alapján így pontosan behatárolhatóvá vált az eredeti festékréteg hiányainak helye és nagysága, a felület kopottságának mértéke, valamint jól elkülöníthetővé váltak a korábbi beavatkozások nyomai. Az eredmények értékelése alapján tudtuk pontosan megtervezni a restaurátori beavatkozást. A parkettarendszer korszerűsítése, a táblakép védelme A Vizitáció-tábla csúszóhevederes parkettarendszerét a középső, eltávolított heveder belső oldalán talált felirat szerint - Pusztai Károly asztalosmester készítette 1937-ben. Az eredeti, nagyméretű középkori oltárépítményben a Vizitáció-táblát széles, vastag díszkeret fogta közre. Ennek a bonyolult csapolásokkal, vasalásokkal megerősített keretnek a díszítésen kívül lényeges stabilizáló funkciója is volt: síkba szorította a keret nútjába illesztett táblát - innen ered a szorító-, illetve nyomókeret kifejezés -, a mozgószárnyak esetében pedig ellensúlyozta a nagy fesztávolság miatt a mozgatáskor fellépő ún. nyíró- vagy csavaróhatást, a belső feszültségeket harmonikusan elosztva csökkentette. 9. A Vizitáció-tábla hátoldala (1990) The reverse side of the Visitation (1990)
