Veszprémi Nóra - Szücs György szerk.: Borsos József festő és fotográfus (1821–1883) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2009/4)

BORSOS JÓZSEF, A FESTŐ / JÓZSEF BORSOS THE PAINTER - Arcképek/Portraits

A bécsi Akadémia 1844-es kiállításán Borsos József Carl Filtsch zongoraművész portréjával keltett figyelmet: a műről szinte minden kritika megemlékezett. Ez bizonyára a modell személyének is köszönhető, hiszen Filtsch a 40-es évek közepének nevezetes híressége volt.

1 1830-ban született Szászsebesen, hároméves kora óta tanult zongorázni, és 1841 -ben már nagy sikerrel adta elő Beethoven c-moll zongoraversenyét a bécsi Musikvereinban. Turnézott Európában; másfél évig Frédéric Chopinnél tanult Párizsban. Igazi csodagyerek volt, aki maga is komponált, többek közt egy zongoraversenyt is. Fő támogatója gróf Bánffy Dénes és felesége, Schilling Johanna volt.

2 Népszerűségéről tanúskodik, hogy Borsoson kívül más jelentős művészek is elkészítették arcképét, pl. Josef Kriehuber és Franz Eybl (mindketten litográfián). Filtsch tragikusan fiatalon, 15 évesen halt meg tuberkulózisban. Borsos József festménye a szakirodalomban eddig csak címről volt ismert, most azonban feltételesen azonosítom egy sajnos csak fekete-fehér reprodukción fennmaradt, a második világháborúban valószínűleg megsemmisült képpel. (61. kép) Közvetlen bizonyíték egyelőre nincs, de több érv támasztja alá az attribúciót. A kritikákban részletes leírást nem sikerült találni, de a Wiener Zeitung cikkéből kiderül, hogy Borsos „természetes" (vagyis élet-) nagyságban festette meg modelljét, és a többi írásból is kitűnik, hogy nagyobb szabású, reprezentatív képről lehetett szó - ennek az itt reprodukált egész alakos képmás eleget tesz. Más művész által készített, hasonló léptékű Filtsch-portréra nem találtam utalást az irodalomban. A képet - ismeretlen festő műveként - a modell életkora alapján a Filtsch-szakirodalom eddig is 1843-1844-re datálta. Az archív fotó persze korlátozza a stíluskritikai attribúció lehetőségeit, de az így is felismerhető formai jellegzetességek ugyancsak Borsosra utalnak, például jellemző rá a székre vetett textil. Hegedűs Kristóf ugyancsak 1844-ben festett portréjára (kat. 7) emlékeztet a modell kissé merev tartása, de élénk tekintete, finom arca is. A fotó Filtsch családjának leszármazottaitól került Ferdinand Gajewski zenetörténész (USA) tulajdonába.

3 Magának a festménynek az egykori hollétéről nincs közelebbi információ, mint hogy Bécsben semmisült meg a második világháborúban. V. N. 1 Irodalom Filtschről: Fancsali János: Liszt Ferenc erdélyi tanítványai. I. Kari Filtsch. Magyar Zene, 1992.3. sz. 324-329,4. sz. 437-444; Szaunig, Peter: Carl Filtsch (1830-1845). Heilbronn, 2008; László Ferenc: A zenetörténet legfiatalabb halhatatlana. Szabadság (Kolozsvár), 2008. aug. 23.10. 2 Ezért vélem úgy, hogy Borsos képének eredeti tulajdonosa (akit a bécsi Akadémia 1844-es katalógusa csak„Graf Bánffy"-ként tüntet fel) Bánffy Dénes lehetett, nem pedig a Lázár Béla által megnevezett Bánffy Károly. 3 Köszönettel tartozom Ferdinand Gajewskinek segítségéért, és hogy engedélyezte a fotó reprodukálását. Köszönöm László Ferencnek, KarlTeutschnakés Murádin Jenőnek, hogy adatokkal segítették a portré utáni nyomozásomat. 10. Arckép / Portrait, 1844 Olajfestmény Ismeretlen helyen Kiállítva: 1844 Műegylet, kat. 231. (pótlék-lajstrom) Irodalom: Kopp 1931. 58. kat. 74. Lehetséges, hogy azonos kat. 6-tal. 61. ISMERETLEN FESTŐ (BorsosJózsef?):

Carl Filtsch portréja, 1843-1844 körül. Megsemmisült a II. világháborúban, archív fotó Ferdinand Gajewski tulajdonában. R.: Szaunig, Peter: Carl Filtsch (1830-1845). Heilbronn, 2008.118. 11. Fiatal nő arcképe fekete ruhában (Feketeruhás nő arcképe; Csipkeruhás nő; Nő rózsákkal; Kovalszky Ida arcképe; Hollósy Kornélia arcképe) / Portrait of a Young Woman Wearing a Black Dress, 1844 Olaj, vászon; 144 x 92,5 cm J.j. oldalt: Borsos J 844 MNG, Itsz.: 66.168 T Proveniencia: egykor Neuwirth Alfréd tulajdona; az ErnstMúzeum aukciói LV. (1937), kat. 59. (3000 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1938. február, kat. 21. (Csipkeruhás nő; 2500 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1938. május, kat. 24. (2000 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1938. október, kat. 19. (1250 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1938. december, kat. 29. (1250 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1939. március, kat. 28. (1280 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1939. július, kat. 30. (1500 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1940. június, kat. 58. (950 pengő) R. II. tábla; A MKPÁCS aukciója, 1940. október, kat. 75. (950 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1940. december, kat. 56. (963 pengő); A MKPÁCS aukciója, 1941. március, kat. 60. (845 pengő). 1955ben Kemény Andorné, ezután Kraszner Miklós tulajdonában; BÁV, 15. képaukció, 1966. dec, kat. 13. (Fiatal nő fekete ruhában), ekkor vette meg az MNG. Kiállítva: 1970 MNG, kat. n.; 1971 Veszprém, kat. 5. Irodalom: [Chroniquer]: A műgyűjtő: Dr. Neuwirth Alfréd gyűjteménye. Képzőművészet, 1929. 23. sz. 189. (Portrait) R.; Kopp