Bakos Katalin - Manicka Anna szerk.: Párbeszéd fekete-fehérben, Lengyel és magyar grafika 1918–1939 (MNG, Warszawa–Budapest, 2009)

III. KATALÓGUS - 1. VÁROS. TÖMEG. GÉP. A MODERNIZMUS ARCAI - - Expresszionizmusok: formisták és a poznani Bunt csoport Lengyelországban, aktivisták Magyarországon

kontrasztja, a kontúrok hullámmozgása jellemzi. Mattis Teutsch a természetélmény és a tájjal eggyé váló emberalakok szuggesztív, sűrített ábrázolásával a belső lelki rezdüléseket vetíti ki. ugyanakkor egy elmélyült szemlélődésből fakadó kozmikus életérzést ragad meg. A fekete-fehér grafika redukált kifejezőeszközeivel képes saját alapélményének, a belső és külső, mikro- és makrokozmosz kapcsolatának érzékeltetésére. Uitz Béla, Kassák sógora lett az egyik legaktívabb munkatárs a M4-ban a képzőművészek közül. A Képzőművészeti Főiskolán biztos mesterségbeli alapozást kapott természetes rajzkészsége, így tusrajzainak, rézkarcainak sajátos karakterét a robbanékonyságra, heves vérmérsékletre valló indulatok és a biztos rajz. a feszes szerkezet, és a reneszánsz kompozíciók kiegyensúlyozottságának egymáshoz feszülése adja. Uitz műveinek ez a kettőssége, a klasszikum tisztelete és a formabontás merészsége, széleskörűen hatott a húszas évek elején induló nemzedékre, mikor ő már külföldön élt. Bortnyik Sándor a MA körében érett művésszé, ő valósította meg legkövetkezetesebben a kassáki programot egyéni stílusszintézisében, forradalmi szimbolikájában. A MA demonstratív (III.) kiállításához készült plakátterve groteszk, primitivista. a német expresszionistákéhoz legközelebb álló munkáinak jellegzetes példája. Azt is jól szemlélteti, hogy vándorolnak a rajzban, sokszorosított grafikában kidolgozott motívumok, alkalmazott grafikai művekbe - plakát, címlap, illusztráció illetve, hogy ezek a műfaji határok elmosódnak. A Zászlóvivők a MA 1920. júniusi címlapjára kerülve, mintegy röplap, kis plakát szerepét töltötte be, de önálló grafikai lapként is megállja a helyét. Megformálásában egyszerre érvényesül a kubizmus térfelbontása, az expresszionizmus himnikus hangvétele és a futurizmus dinamikája. Kassák linóleummetszetes portréjában Bortnyik magabiztos könnyedséggel ragadja meg a magyar avantgárd karizmatikus vezérének a vonásait. Grafikája szellemesen találó ábrázolás, s egyben a megjelenített személy belső erejét, kritikus érelmét tükröző alkotás, mely ugyanakkor hagyja érvényesülni a grafika elemi eszközeinek a játékát. A progresszív magyar értelmiség szinte minden képviselője szimpatizált az 1918-1919-es forradalmakkal és a rövid ideig fennálló új közigazgatás kereteiben részt vettek a kulturális ügyek intézésében. A Tanácsköztársaság bukása után számos író, költő, újságíró, filozófus, képzőművész kényszerült elhagyni az országot. Kassák és köre útja Bécsbe vezetett. A MA művészei és kritikusai integrálták az újonnan megjelenő irányzatokat, de ezekkel párhuzamosan még sokáig jelentős expresszionista munkák születtek, köztük Bortnyik Kovácsok című linóleummetszete. A MA közölte Bernáth Aurél Parasztok című lapját az 1922-ben Bécsben készített, sablonnyomatos Graphik Mappe-ból A fiatal művész Magyarországon még nem volt közvetlen kapcsolatban Kassákékkai, csak Schadl Jánossal barátkozott össze e körből a keszthelyi hadikórházban. Grafikai sorozata megrázó erővel érzékelteti a kataklizmák sújtotta, elmaradott ország nyomasztó atmoszféráját. A közép-és kelet-európai művészeket felkaroló Herwarth Waiden bemutatta Bernáth grafikáit a berlini Der Sturm Galériában. Szerepelt itt Mattis Teutsch János is, akinek grafikái megjelentek, sőt címlapokra kerültek Waiden folyóiratában. A kiszélesített expresszionizmus felfogásának megfelelő művészeket egész Európából összegyűjtő Waiden rajtuk kívül még Bortnyik, Hincz Gyula. Scheiber Hugó és Kádár Béla alkotásait mutatta be galériájában a magyarok közül. Kádár Szerelmespár és Nő tehénnel című lapjain már megszelídülnek a valaha lázadó expresszionizmus formái, dekoratív kompozícióba illeszkednek a groteszk alakok, lírává finomodnak a fanyar ízek. Bortnyik Sándor, Kowale I Kovácsok I Blacksmiths, 1922, 1/18