Imre Györgyi szerk.: A modell, Női akt a 19. századi magyar művészetben (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2004/2)
Katalógus / Catalogue - V. Venus-minták / Models of Venus - Jávor Anna: A női akt a bécsi akadémián / The Female Nude at the Vienna Academy
HADIK JÁNOS A MODELLEK. JEAN-BAPTISTE LE PRINCE UTÁN THE MODELS. AFTER JEAN-BAPTISTE LE PRINCE 1782 Tus, akvarell, falapra vont papíron; 440 x 600 mm Jelezve a dobogó lépcsőjén: I. HADIK. P. Valószínűleg a művésztől származó felirat a papírhoz erősített falap hátoldalán: Peint par Jean Comte Hadik / d'après Le Prince 1782 à Vienne Budapest, Magyar Nemzeti Galéria; ltsz.: F. 87.148 IRODALOM - BIBLIOGRAPHY: Mojzer Miklós: A Magyar Nemzeti Galéria későreneszánsz és barokk kiállítása, képek és szobrok. Kiállításvezető. Bp. 1982. 74. 550. sz; Buzási Enikő: A barátság-motívum térhódítása a 18. századi magyar portréfestésben. MÉ XXXIII. (1984) 232/18. Műtermi jelenet munka közben ábrázolt festővel, a „mű születését" figyelő megrendelővel, valamint a készülő kép témáját adó két női modellel. A zsánerhelyzetet a historizáló feldolgozás és az ikonográfiái utalások különítik el az atelier-képek valóságától: elsősorban a tollas kalapot tartó, kosztümös megjelenésű megrendelő színpadias fellépése, valamint a kávét felszolgáló öreg cseléd Rubens matrónáitól kölcsönzött figurája, aki itt nemcsak a képi történés szereplője, de a tökéletes testű modellek mellett egyben a rútság és az öregség megszemélyesítője is. A kép rejtett Vanitas-tartalmára, az ifjúság és szépség elmúlására való célzásként értelmezhető még a virágokból font girland, valamint a jobb oldali háttérfigura, a festőműterembe aligha illő, csobogó korsóra támaszkodó, háttal ábrázolt női kútfigura is. A kisméretű grisaille kompozíció festője gróf Hadik János kamarás, helytartósági tanácsos, akinek képzőművészeti tanulmányaira vonatkozóan nincs konkrét adatunk. Néhány ismert munkája azonban, valamint az a körülmény, hogy dilettáns festőként 1785-ben a bécsi Képzőművészeti Akadémia tiszteletbeli tagja lett, a kor arisztokrata nevelésében is kiemelkedő, gondos képzését feltételezi. 1 Hadik a 18. századi műkedvelő festők többségéhez hasonlóan akvarell-technikában kivitelezte müveit. Ilyen volt Jan Gerritsz. van Bronchorst egyik alkotása (valószínűleg rézkarca) nyomán készült Cűío-kompozíciója, amellyel akadémiai tagságot nyert, 2 s ilyen itt kiállított műteremzsánere is, amely ugyancsak másolat Jean-Baptiste Le Prince-nek (1734-178 1), a francia királyi akadémia festőjének, valamint rézmetszőnek egyik festménye alapján. Noha Hadik csak az inventor nevét tüntette fel műve hátoldalán, a grisaille megoldású grafika elárulja, hogy a közvetlen előkép az a rézkarc volt, amellyel Joseph de Longueil (1730-1792), „graveur du Roi" Le Prince művét sokszorosította.' A festmény eredeti címét nem ismerjük (bár az önarcképi szituáció, valamint Le Prince egy portrémetszetével mutatkozó erős hasonlóság alapján nem kizárt, hogy a kompozícióban a festő önmagát örökítette meg 4 ), mindenestre Longueil lapja 1780-ban A modellek címmel jelent meg. A rézkarcon szereplő felirat szerint Le Prince 1772-ben festette a képet, ami a metszet készítésekor báró Louis Auguste de Breteuil francia tábornagy, Franciaország bécsi rendkívüli követének tulajdonában volt. Neki ajánlotta művét Longueil azt követően, hogy 1778-ban maga is akadémiai tagságot nyert: egy nápolyi látképet, valamint egy hajótörést ábrázoló metszete alapján a bécsi Képzőművészeti Akadémia rendes tagjává választotta." A modellek - ha késve is - ehhez a megtisztelő alkalomhoz kapcsolódott, 6 s talán ennek köszönhető a rézkarcnak az a Bécsbe jutott példánya is, ami alapján Hadik dolgozott. B . E . JEGYZETEK I NOTES Garas Klára: Magyarországi festészet a XVIII. században. Bp. 1955. 222, 278; Wagner 1967. 432. Thieme, Ulrich - Becker, Felix: Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler. 15. Leipzig 1922. 420. Rézkarc; 425 x 527 mm. Pankard, F.: Joseph de Longueil graveur du Roi (1730 - 1792). Sa vie - son œuvre. Paris 1880. 46-47. A lap jelzése és felirata: „Peint en 1772 par Leprince, Peintte du Roi, et Conseillet en son Académie R 1 / Gravé par J. de Longueil, Graveur du Roi et de l'Académie Imp' et R" de Vienne, 1780. / LES MODÈLES / Dédié à Son Excellence Monseigneur / Louis Auguste, Baron de Breteuil. / Chevalier des Ordres du Roi, Maréchal de ses Camps et Armées et son Ambassadeur / extraordinaire auprès de l'Empereur et de l'Impératrice Reine de Hongrie et de Bohême. / Tiré du cabinet de S. E., le Baron de Breteuil. / A Paris chez l'auteur, rue de Sève vis-à-vis les Incurables. / Par son très humble et très obéissant serviteur J. de I.ONGUEIL. / Beaublé scrips." Id. Le Prince portrémetszetét: Hédou, Jules: Jean Le Prince et son œuvre. Paris 1879. frontispicium. Jelezve: Le Prince se ipsum pinxit / A. Gilbert sculpsit Weinkopf 1783. 44; Cerny, Walter: Die Mitglieder der Wiener Akademie. Wien 1978. 39. Pankard i. m. (3. j.) 24.
