A Nemzeti Szalon kiállításainak katalógusai 1926
Abel Pann 2-ik gyűjteményes kiállítása
pába, vagy egységes egzotikus hangulatlónusokba foglalt jelenetek mint édes kéjes nargilé hódítják a szemlélőt . . . Mikor az ecsetet a kezébe veszi, végletekig raffinált, éreR, szinte túlérett technikájú mester. Az angol grafikus illusztrátoroknak valamennyi eszközét kezében taraja és ez izlés csalhatatlan fölényével használja. Azonban még egyrészt az izlés finoman korlátozza a fantáziáját, addig másrészt mondhatnánk, magában az iziésben is rendkívüli fantázia lakozik, Itt a „sok" sohasem sok, a „kevés" sohasem kevés .. . Abel Pann szédületes technikája és ragyogó fantáziája a festészet hedonista barátainak igazi műélvezetet tartogat, Tóth Aladár. Magyarsag . Bjbij ai illusztrációiban érvényesül igazi lelkisége, amely most már belülről is magában hordja a zsidó jelleget. Most telnek meg munkái a fölénynek s a mély miszticizmusnak keverékével amit az ő testtelen szinei s felhőbe faragóit formái olyan tökéletesen tudnak visszaadni. Oláh György. Múlt és Jövő . Miko r Jeruzsálemben Abel Pann műtermében álltam és néztem a 300 litográfiái kővet. melyet a mester maga gyűjtött és csiszolt a Szent város szerteheverő kövei közül, hogy uj formával, uj inspirációval, bibliai képeinek szines szirmfonáit rekonstruálja rajtuk, ugy éreztem, mintha a régi júdeai látnokok egyike állna előttem, a ki bazaltba vési az Úr szavát éz zsoltáros örök hymnuszokat seng a Teremtő dicsőségének. De amikor a Jeruzsálemi Muzeumban, a Könnyek Korsójának termében állcttam, ahol Abel Pann 45 pogrom képét őrzik és láttam, hogy sirnak itt a zarándokok fájdalmas néma csendben, éreztem, hogy népének gyászénekese emberi sorsokat sirat és mint a legenda égi könnykorsója emberi könnyeket gyűjt, mig ki nem csordul, hogy eijőjjön a várva várt megváltás . . . Dr. Patai József. \ cpszava . A^gj Pannák nincs szüksége arra, hogy művészetének jeruzsálemi nacionaléjával adjanak különös hangsúlyt, ő minden vonatkozás nélkül is nagyon kiváló és nagyon jelentős művész. A Nemzeii Szalonban bemutatott gazdag anyaga egy általános értelemben vett nagyértékü művészt reprezentál. A finomságoknak, a könnyed játékosságnak szinte ördöngös virtuóza. Komor és zord, ahol a biblikus téma is az és csapongó fantaszta, amikor valami meseszerüség hangulatát akarja éreztetni. Poétikus és lirai érzelmesség hárfáját ép ugy tudja pöngetni, mint egy régi drámai hangszer húrjait. Mindent tud, ami a művészi készség határain belül adódhat és nincs nehészség a számára. Ha Abel Pann képeit nézzük, az az érzésünk, hogy azokat nem is egy jeruzsálemi, hanem egy kiváló angol művész festette. A legnagyobb illusztrátorok egyikének tartjuk. Ivínyi. „,V órai Újság." Örömmel látjuk Abel Pann palesztinai festőművész kollekcióját. Pann ismert nevü művész nemcsak uj hazájában, hanem Párizstól Amerikáig mindenütt is erre a népszerűségre és megbecsültségre nemcsak témáinak, miliőjének és életének exotikumával szolgált reá. Abel Pann kétségtelenül jeles művész, vérbeli grafikus, még pontosabban igazi illusztrátor, aki ehhez a műfajhoz szükséges bő fantáziával és ami mindennel fontosabb nagyon választékos Ízléssel adja elő a maga biblikus és keleti témáit. Abel Pann nagyon szimpatikus művész s nagy sikereinek nyilván itt a titka. Művészi és tetszetős, egyben Ízléses és ötletes. The New-York Times Magaziné , ^kel p ann bibliai képei a textus szellemét tükröztetik, nem zavarják idegen elemek, festői eszközökkel teljesiiik az eredetinek hivatását. Loais Rich. Netté i reie Presse ^ j-j a e rg s f er mészetes érzés és eleven fantázia ilyen tökéletes eszközökkel fejezi ki magát, akkor egészen különös alkotás jön létre, Kompozíciók, mint a Teremtés és a Vízözön 'apjai.
