Mikó Árpád szerk.: Jankovich Miklós (1773–1846) gyűjteményei (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2002/1)

KATALÓGUS - III. KÖNYVTÁR

241 (foil. 12v-13r) ros keretbe van foglalva. A szúrák címe piros tintával van írva, míg a hozzátartozó magánhangzójelek feketével: az összhatás igen szép. A szúrák címét vízszintes piros vonal fogja keretbe. Minden lap hátoldalán belül lent custos áll. A kéziratot kollacionálták, azaz a szövegét összehasonlí­tották egy helyes kézirat szövegével, és az így fölfedezett hiányokat a lap szélén pótolták (foil. 5r, 19v, 23r). Egy helyütt a pótlás után az arab säd betűből képzett rövidítés (sahha; azaz „helyes") áll (fol. 19v), míg magában a szö­vegben a hiány helyére Ids nyíl alakú jel hívja föl a figyel­met. Egy helyütt a margón arannyal írott sagda (azaz „le­borulás") szó figyelmezteti a Korán-olvasót, hogy az ima keretén belül egy lebomlást kell végeznie erre a helyre ér­ve. Az írás alapján ítélve eme egyszerűségében is igen ele­gáns, szép kézirat, amely a kor átlagos termékének tekint­hető, a 17. században készülhetett Törökországban. A hátsó borítón kívül német kurzív („gótbetűs") írással készült felirat utal kéziratunk tartalmára: „Ein arabischer Manuscript enthaltend einen Theil der 2 tcn und die 3 te Sura des Korans". O. I. Goldziher 1880, 106., VII. sz. 242. Török kalendárium 18. század vége (1778?) Isztambul Pergamenrotulus, fekete és vörös tinta, arany; 978 x 92 mm Az összehajtogatott pergamencsíkon csupán a MNM régi pecsétje látható („Ex Museo Hungarico"), valamint ceruzával írva: „Jankovich"; a gyűjtő rombusz alakú pecsétje a kéziratot őrző palliumon van, csakúgy, mint a következő kézzel írott bejegyzés: „Calendarium I elegáns turcicum. I sec. I MS. Membran. I 3 pedes longum I aids. Formati 16i. I Nie Jankovich." Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, Kézirattár, jelz.: Duod. Turc. 1 Cím a lap tetején: Heza ruzname-i darendevi (Hezä rüznäme-i dârendevï), azaz „Ez hordozható kalendárium". A lap vonalakkal több részre van osztva, és különböző időszámítási segédleteket tartalmaz, mint például az imák időpontja. Középen az 1192 és 1277 (1778-1860) közti évek felsorolása. A margón egyazon kéztől rövid, török nyelvű megjegyzések a kalendárium használatáról, bizo­nyos természeti jelenségekről és fontos napokról. D. G. Goldziher 1880, 242., LV. sz Ösnyo m ta tv à nyok 243. Chronica Hungarorum 1473 Buda, Andreas Hess Papír; foil. [3]+67+[2]; 2°; kartonra kasírozott, aranyozott, világos barna bőrkötés, vörös metszés Rubrikáit példány, két szerényen festett iniciáléval (foil. Ív, 9r); számtalan széljegyzettel. A kötetet (két másik művel egybekötve) Fejérváry Károly könyvtá­rából szerezte meg Jankovich, majd tőle került a MNM könyvtárá­ba. Rombusz alakú pecsétje (foil. Ír, 2r, 67r, [2]v) és ovális pecsétje (foil. Ír, 67r, [2]v) egyaránt megtalálható benne. 1875-ben a Chronica Hnngarorumot a kolligátumból kiemelve,

Next

/
Thumbnails
Contents