Mikó Árpád – Sinkó Katalin szerk.: Történelem-Kép, Szemelvények múlt és művészet kapcsolatáról Magyarországon (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2000/3)

KATALÓGUS - X. A történelem képei a magánélet körében a 19. században

nyek kliséi mellett egyre gyakoribbá válnak ekkor a kimondottan női hősöket bemutató művek. A műlapoknak nem lebecsülendő szerepük volt a nemzeti karaktervonások kiformálásában, a „magyar férfi" és a „magyar asszony" történelmi szerepével kapcsolatos képi sémák, valamint a közvélekedés kialakításában és népszerűsítésében. Illusztrált zsebkönyvek, almanachok X-l. Die Geschichte durch Minervens Leitung der Nachwelt aufbewahrt (Minerva az utókor számára megőrzi a történelmet) 1802 Gottfried Prixner (1746-1819) Rézmetszet, papír, 128 * 73 mm Jelezve jobbra lenn: „Prixner sc. Pest". Felirata a kép fölött: „Die Geschichte", alatta a folytatás: „durch Minervens Leitung der Nachwelt aufbewahrt". GEBHARDI, LUDWIG ALBRECHT: Geschichte des Reichs Ungarn (Pesth 1802) II. kötetéből Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, jelz.: 282.513. 1-3 Ludwig Albrecht Gebhardi hannoveri történettudós világtörténeti munkája mellett négy kötetben kiadta a magyar birodalom történetét is Lipcsében 1778-1782 között (Geschichte des Reiches Ungarn und der damit verbundenen Staaten). Ez a mű, melyet magyarul Kultsár István fordításában adtak ki Pesten 1803-ban, mind német kivonatokban, mind pedig magyar átdolgozásokban a 19. század elejének gyakran forgatott művévé vált. L. M. FLEGLER 1877, 165-173; PATAKY 1951, 205. X-2. König Andreas stürzt in der Schlacht mit dem Herzog Bela unter die Pferde (András király a Béla herceggel folytatott csatában a lovak alá zuhan) 1802 Blaschke János (1770-1833) metszete L. Mathael rajza nyomán Rézmetszet, papír, 138 * 80 mm Jelezve balra lenn: „L. Mathael del", jelezve jobbra lenn: „J. Blaschke sc". Felirata a kép alatt: „König Andreas stürzt in der Schlacht mit dem Herzog Bela unter die Pferde". GEBHARDI, LUDWIG ALBRECHT: Geschichte des Reichs Ungarn (Pesth 1802) II. kötetének belső címoldalán a 3. számú metszet. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, jelz.: 282.513.1-3 Gebhardi könyvének magyar nyelvű változatában Béla pártot üt a király ellen című fejezet foglalkozik a témával. Gebhardi leírása szerint, amíg I. András a görögökkel X-2. harcolt, Béla herceg elhatározta, hogy „ő néki szinte olly jussa legyen a koronához, valamint a báttyjának". András attól való félelmében, hogy öccse pártot üt ellene, feleségét és gyermekét Henrikhez küldte védelemre. A császár segítséget küldött hozzá Magyarországra, ám az ütközet szerencsétlen kimenetelű volt. „A németek győzedelmesek lettek ugyan egy nagy verekedésben, de Bélának újj serege érkezvén, őket körülvévé, és részszerént levágta, részszerént elfogta. András király a lóról leesvén, öszvetapodtatott.. ."(Kultsár István fordítása). L. M. PATAKY 1951, 86-91,113. sz; HEGYI FÓZSEF: Magyar Ország Históriája Gebhardi Lajos Albert munkáiból. HEGYI IÓZSEF magyarázta, megigazította és 1803-ig folytatta KULTSÁR ISTVÁN. Pest 1803