Mikó Árpád – Sinkó Katalin szerk.: Történelem-Kép, Szemelvények múlt és művészet kapcsolatáról Magyarországon (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2000/3)

KATALÓGUS - VII. Tárgyak emlékezete - VÉGH JÁNOS: Gótikus szobrok barokk oltárokban

Az eperjesiek ritka kivételként az egykori főoltárnak nemcsak a szobrait mentették meg, de Szűz Mária és Szent Miklós legendájából való jeleneteket ábrázoló táblaképeit is, hogy a szentély két oldalán elhelyezett barokk stallumokba foglalják be őket. A táblák az egyes ülések hátlapjait díszítették, elég magasan ahhoz, hogy nagyobb távolságból is szembetünőek legyenek; ennek az eljárásnak köszönhetően a másodlagos felhasználásból semmiféle kopás vagy hasonló rongálás nem adódott. A kor ízlésének megfelelően viszont alaposan átfestették őket, a festék eltávolítása nemrég fejeződött be. Újabb, alaposabb feldolgozásuk még hátra van.

9 Az előbbihez hasonlóan szintén az egész középkori oltárszekrényt átmentették a leibici (Pubica) barokk főoltár készítésekor, benne egy Pál mester stílusához közeli, sejtelmes mosolyú Madonnát, akinek angyalok hordozzák palástját. Az őt körülvevő négy női szentből csak egyik középkori, a többi az átalakítás idejéből való ügyes utánzat, a 17. század második felében feltámadt középkor iránti rajongás érdekes dokumentumai. A mai együttes némileg későbbinek látszik a lőcsei jezsuiták főoltáránál; Leibicen már atlétaszerűen izmos angyal tartja a csavart törzsű oszlopot, a mellékalakok is mozgalmasabbak. Egyedülálló a szepességi barokk oltárok között, hogy itt a szekrény mellett és felett nagyméretű, 120 centiméteres ovális képeket helyeztek el, amelyeket lendületes akantuszok kereteznek. Az új főoltár összeállítása a középkor minden eddiginél nagyobb megbecsülését mutatja, valósággal a gótikus oltárok világát éleszti újjá: egy szekrényben Madonna-szobor, körülötte Mária életéből vett képek.

10