Mikó Árpád – Sinkó Katalin szerk.: Történelem-Kép, Szemelvények múlt és művészet kapcsolatáról Magyarországon (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2000/3)
KATALÓGUS - II. Szent királyok - királyi szentek - ENDRŐDI GÁBOR: Szent István I. Miksa császár síremlékén
A máskor a régiesség képzetét keltő öltözetek szerepe itt aligha lehet több, mint a lovasok hosszú sorának változatosabbá tétele. Más problémákat vetnek fel azok a ruhadarabok, melyeket az augsburgi fáklyás tánc szereplői viselnek Miksa egy további vállalkozásának, a Freydalnak a megfelelő ábrázolásán (Wien, Kunsthistorisches Museum, fol. 88 r ; vö. Dürer metszetét [B.App.38] is). Utóbbihoz: NEWTON, STELLA MARY: Renaissance Theatre Costume and the Sense of the Historical Past. London 1975, 186. sk. A kérdés, hogy a Newton könyvének egészében összegyűjtött ábrázolások (így az itt idézett is) valóban egykorú színházi kosztümöket örökítenek-e meg, és hogy bennük valóban kifinomult történeti érzék nyilvánul-e meg, miként a szerzőnő inkább állítja, mint bizonyítja, innen túlságosan messzire vezetne. Ezért nem lehet itt eleget tenni annak a provokációnak, melyet az említett ábrázolás jelen gondolatmenet szempontjából jelent. Iornandes de rebus Gothorum. Paulus Diaconus Foroiuliensis de gestis Langobardorum. Edd. PEUTINGER, KONRAD-STABIUS, JOHANNES. Augsburg 1515; általam használt (hiányos) példánya: MTAK, Ant. 662. GAMBER i. m. (92. j.), 71. sk; Bildwörterbuch 1992, 131. (KRENN, PETER: Kastenbrust). Graz, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, Inv.-Nr. 303; BIEDERMANN, GOTTFRIED: Katalog Alte Galerie am Landesmuseum Joanneum. Mittelalterliche Kunst. Tafelwerke-SchreinaltäreSkulpturen. Graz 1982 (Joannea. Publikationen des Steiermärkischen Landesmuseums Joanneum, 5), 66-68, Nr. 5, Taf . 3. GAMBER i. m. (92. j.), 66, és uo., 53. BIEDERMANN i. m. (98. j.), 67.: „Die Rüstungen des hl. Georg und des knienden Stifters Ulrich Reichenecker sind zeitgemäß". Ugyan rajzolt, de kényelmes tanulmányozást biztosító és hű reprodukciókat közöl: Fresken-Cyklus des Schlosses Runkelstein bei Bozen. Gezeichnet und lithographiert von SEELOS, IGNAZ; erklaert von DR. ZINGERLE, IGNAZ VINZENZ. Innsbruck 1857; vö. RASMO, NICOLÖ: Runkelstein. Bozen 1967 (Kultur des Etschlandes, 6); GOTTDANG, ANDREA: Der Tristan-Zyklus auf Runkelstein. Illustration, Interpretation oder Fassung? Wallraf-RichartzJahrbuch 59 (1998) 103-121. JKSAK 1 (1883) XLIL Reg. 230; GOTTLIEB i. m. (13. j.), 55. Vö. JKSAK 2 (1884) XIX, Reg. 721, XXI, Reg. 736. sq; RASMO i. m., 16; WIERSCHIN, MARTIN: Das Ambraser Heldenbuch Maximilians I. Der Schiern 50 (1976) 493-507; SILVER, LARRY: „Die guten alten istory": Emperor Maximilian I, „Teuerdank" , and the „Heldenbuch" Tradition. Jahrbuch des Zentralinstituts für Kunstgeschichte 2 (1986) 71-83. Ezúttal csak néhány, de reprezentatívnak gondolt emlék felsorolására van lehetőség: Szakállas Lajos bajor herceg alakja síremlékének modelljén, 1430 (München, Bayerisches Nationalmuseum; Hans Multscher. Bildhauer der Spätgotik in Ulm. [7. 9. - 16. 11. 1997, Ulmer Museum] Hrsg. v. REINHARDT, BRIGITTE-ROTH, MICHAEL. Ulm 1997, 302-306, Kat.-Nr. 16); Dávid Valeria ob der Sitten várának a Kilenc Vitézt ábrázoló falképén, 1450 körül (WYSS, ROBERT L.: Die neun Helden. Eine ikonographische Studie. Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte 17 [1957] Taf. 23, vö. SCHROEDER, HORST: Der Topos der Nine Worthies in Literatur und bildender Kunst. Göttingen 1971, 98. sk); Nagy Sándor történetének utrechti eredetű kézirata, 1465 körül (ONB, Cod. 2771-2, fol. 326 v , 339 r ; Ross, D. J. A.: Illustrated Medieval Alexander-Books in Germany and the Netherlands. A Study in Comparative Iconography. Cambridge 1971 [Publications of the Modern Humanities Research Association, 3], 173, 176; 334, 347. kép); Hainaut krónikája, 1468 (Bruxelles, Bibliothèque Royale, Cod. 9243, fol. 36 v [Artus serege és a szászok]; LOOMIS, ROGER SHERMAN-LOOMIS, LAURA HIBBARD: Arthurian Legends in Medieval Art. London-New York 1938,126, fig. 286). Vö. még NEWTON i. m. (95. j.), passim. Wien, Kunsthistorisches Museum, Inv. Nr. 838; ANZELEWSKY, FEDJA: Albrecht Dürer. Das malerische Werk. Berlin 1991 2 , 230-233, Nr. 118; KUTSCHBACH, DORIS: Albrecht Dürer. Die Altäre. StuttgartZürich 1995, 131-145. Berlin, Kupferstichkabinett, KdZ 4260. Attribúciója vitatott; vö. WINKLER, FRIEDRICH: Die Zeichnungen Albrecht Dürers, III. Berlin 1938, Nr. 677; Albrecht Dürer. Kritischer Katalog der Zeichnungen. Bearb. v. ANZELEWSKY, FEDJA-MIELKE, HANS. Berlin 1984,143, Nr. 153. 106 A historiográfiai horizontok megkülönböztetésének elvi alapjaihoz vö. két, következtetéseikben egymásnak kevés kapcsolódási pontot kínáló, mindenekelőtt eltérő mélységekbe lemerészkedő, de hasonló tapasztalatokból kiinduló tanulmányt: PICKERING, FREDERICK PICKERING: Augustinus oder Boethius? Geschichtsschreibung und epische Dichtung im Mittelalter - und in der Neuzeit, I. Einführender Teil. Berlin 1967 (Philologische Studien und Quellen, 39), különösen 13-33; MELVILLE, GERT: System und Diachronie. Untersuchungen zur theoretischen Grundlegung geschichtsschreiberischer Praxis im Mittelalter. Historisches Jahrbuch 95 (1975) 33-67,308-341. 107 Mint azt a Teuerdank metszeteivel kapcsolatban tette SILVER i. m. (102. j.) 108 HUIZINGA, JOHAN: A középkor alkonya. (1919) Ford. SZERB ANTAL. Budapest 1996, 53. 109 Huizinga-kritikája (BORCHARDT 1971, 317. sk.) ettől független. 110 GRÜN, ANASTASIUS: Der letzte Ritter. Leipzig 1844 3 . Utóéletének egy frissebb hajtása: SCHÜTZ, KARL: Maximilian I. und die Kunst. In: Innsbruck 1992,155-181. 111 Borchardt 1971, különösen 4. 112 Hermann Wiesflecker művét (i. m. [14. j.]) ezért bírálja MÜLLER 1982, 281/7. 113 Vö. többek között WIESFLECKER i. m., I, 43: „Ich möchte versuchen, diesen rätselvollen Kaiser und seine Zeit auf Grund weithin neuer Quellen historisch zu verstehen, auch Kritik und Antikritik noch einmal gründlich zu durchdenken und mir von Tendenzen und Anachronismen, diesen Hauptsünden wider den Geist aller Geschichte, nach Möglichkeit fernzuhalten". 114 Még ha a mű olvasása közben nem is válna ez minduntalan nyilvánvalóvá, akkor is elég árulkodó lenne a legelső lábjegyzetben (WIESFLECKER i. m., I, 417/1), a monográfia koncepciójának irányadójaként idézett bibliográfiai tétel: GERBER, HARRY: Kaiser Maximilian I. Ein Beitrag zum Führerproblem in der deutschen Geschichte. Vergangenheit und Gegenwart, Zeitschrift für Geschichtsunterricht und politische Erziehung 25 (1935) 149-165. Kuriózumnak tekinthető, számunkra azonban kutatástörténeti valóság és retrospektíva szakadatlan kölcsönhatására nézve érdekes egy munka a legutóbbi évekből, mely szerint Miksának Wiesflecker által végre rehabilitált képe kötelezi a művészettörténetet, hogy felmutassa a maximiliánus művészet alapvetően humanista jellegét: MÜLLER, MATTHIAS F.: Rinascimento alla moderna. Kaiser Maximilian I. als Imitator Antiquorum. Diss. Wien 1996, különösen 4, 6. 115 BORCHARDT 1971, 4: „This distortion [...] rests on a simple misinterpretation: the medieval revival in Renaissance Germany has been labeled a »survival«". 116 BORCHARDT 1971, 12, 108. Hasonló tézis körültekintő kifejtése is rendelkezésre áll: WORSTBROCK, FRANZ JOSEF: Über das geschichtliche Selbstverständnis des deutschen Humanismus. In: Historizität in Sprach- und Literaturwissenschaft. Vorträge und Berichte der Stuttgarter Germanistentagung 1972. Hrsg. v. MÜLLER-SEIDEL, WALTER. München 1974, 499-519. 117 BORCHARDT 1971, 116, 149. A „lovagi reneszánsz" kifejezés nem mindig azonos értelmű - használatának néhány további példája: RISCHER, CHRISTELROSE: Literarische Rezeption und kulturelles Selbstverständnis in der deutschen Literatur der „Ritterrenaissance" des 15. Jahrhunderts. Untersuchungen zu Ulrich Füetrers „Buch der Abenteuer" und dem „Ehrenbrief" des Jakob Püterich von Reichertshausen. Smttgart-Berlin-Köln-Mainz 1973 (Studien zur Poetik und Geschichte der Literatur, 29); ERTZDORFF, XENJA VON: Ritterliche Idealität im 15. Jahrhundert. Zum Roman von Pontus und Sidonia in der Übersetzung eines Unbekannten. In: Studien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters. Festschrift für Hugo Moser. Hrsg. v. BESCH, WERNER-JUNGBLUTH, GÜNTHER-MEISSBURGER, GERHARD-NELLMANN, EBERHARD. Berlin 1974, 251. sk; SILVER i. m. (102. j.) 118 BORCHARDT 1971, 4.: „It is well known that Emperor Maximilian I ordered and richly subsidized the transcription of medieval literary monuments, but he was hardly an epigonic medieval emperor. One has only to see the graphics he commissioned and the artistic projects he left unfinished to realize that he was