A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 3. szám. (MNG Budapest, 1980)
100. Mihály Munkácsy : l'Apothéose de la Renaissance, VI e esquisse en couleur (le grand « carton ») Munkácsy Mihály: A reneszánsz apoteózisa VI. színvázlat (a nagy „karton") point de vue de sa relation avec l'architecture — en préparant un nouveau projet de grandes dimensions, de 4 m sur 4 79 (Fig. 100 à 106). Comme nous l'avons vu plus haut, l'artiste appela « carton » cette variante à laquelle il travailla en 1888 (comme les autorités de la cour de Vienne l'ont constaté avec sévérité sans que ce soit tout à fait justifié) c'est-à-dire la phase définitive de l'élaboration des projets. Le pas que fit Munkácsy dans cet essai fondamental est énorme au point de vue de l'exécution, non que, comparé au projet de Vienne, le peintre y ait effectué des changements considérables dans sa conception des couleurs et dans le groupement des nuances prononcées ; pourtant il est indéniable que sous ce rapport aussi, on peut constater ci et là un certain enrichissement, plus de clarté et surtout plus de raffinement. Citons-en quelques exemples : précédemment le rouge n'apparaissait qu'au centre du tableau, maintenant il ne se rencontre que pour les plus petites figures, mais c'est exactement aux «foyers», là où sont placés le pape et le cardinal, qu'il est intensif. Le rouge carmin de