Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. – Doroghyné Fehér Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 2. szám. (MNG Budapest, 1974)
69. Lajos Lengyel (né en 1904) : Nature morte, vers 1930 Lengyel Lajos (sz.: 1904) : Csendélet, 1930 k. 70. Lajos Lengyel (né en 1904) : Cuisine de prolétaires, vers 1930 Lengyel Lajos (sz. : 1904) : Proletárkonyha, 1930 k. les éléments nouveaux sortis des recherches contemporaines. Ce monde d'un type jamais vu, plus réel que l'autre, ce monde qui apparaît sur les photos de Lissitzky et qu'on désignait en Union Soviétique du nom de réalisme constructif, Korniss et Vajda l'appelleront plus tard surréalisme constructif bien que ces deux dénominations soient l'expression d'une pratique et de sa théorie identiques ou très proches l'une de l'autre. Ce fait mérite d'être retenu d'autant plus que dans cette tendance et dans sa théorie on peut retrouver les caractéristiques est-européennes des efforts faits dans les années 1920 pour arriver à une synthèse des courants divers. En effet, le courant surréaliste se conjugue chez nous avec le constructivisme et, par suite, il se rapproche mieux de la réalité que les formes occidentales du surréalisme irrationnel. >!) En tant que phénomène oriental, il est caractéristique d'une époque historique qui se situe entre 1924 et 1950 ; il apparaît plus ou moins nettement, tendant à disparaître, dans les œuvres de certains artistes soviétiques et hongrois et nous en découvrons les traces encore aujourd'hui. Kassák n'a pas trouvé dans l'art la manifestation du réalisme de sa conception. Cela explique pourquoi la photo, moyen de la représentation visuelle, domine, dès les premières années 1930 dans l'œuvre des membres du Cercle du Travail. Il proclame la théorie de l'art de la photographie sociale destiné à fournir à la postérité des documents sur la situation de la classe ouvrière hongroise dans les années de la crise économique/' 0 En 1932, il publie les photos des jeunes dans un album Notre vie qui contient deux œuvres développant chacune le motif de la main utilisée comme
