Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)
LES « SINISTRES » ET LES « CRÉATIONS PAISIBLES » DE KÁROLY KISFALUDY Károly Kisfaludy, poète et auteur dramatique hongrois, naquit à Tét en 1788. Nous connaissons les péripéties de son existence mouvementée par les travaux de Ferenc Toldy 1 , disciple et ami de l'écrivain-peintre et par l'unique monographie que József Bánóczi 2 lui a consacrée. Les données et documents recueillis par ces deux écrivains furent complétés, il y a presque un demi-siècle, par Gyula Viszota qui avait découvert dans l'héritage laissé par Kisfaludy, des documents d'archives relatifs à une très importante collection de ses tableaux 3 . Les œuvres poétiques et les œuvres dramatiques de Károly Kisfaludy furent souvent publiées dans des collections aussi bien que dans des recueils contenant des morceaux choisis. Ses dessins et peintures constituant son héritage artistique étaient entrés après sa mort d'une part dans les réserves du Musée National Hongrois 4 , d'autre part dans la collection de la Société littéraire Kisfaludy. Aujourd'hui ils sont répartis entre l'Académie Hongroise des Sciences, la Galerie Nationale Hongroise et le Musée littéraire Petőfi, et comptent parmi les trésors très appréciés de ces institutions. Beaucoup d'œuvres de Károly Kisfaludy se trouvent encore dans des collections privées, quelques-unes nous sont seulement connues par les mentions que nous avons découvertes dans les catalogues d'anciennes ventes publiques. La première exposition comprenant 17 œuvres fut organisée en 1921 par Lajos Ernst 5 . Lors de la préparation d'une seconde exposition en 1963 par les soins du Musée littéraire, nous avons réussi, grâce à des recherches très poussées, à réunir 43 œuvres et cela malgré la disparition de plusieurs compositions connues antérieurement. Seuls les tableaux dont nous disposons peuvent être étudiés à fond ; ceux qui sont introuvables ou que nous ne connaissons que par leur titre, par leur sujet, pourraient compléter nos connaissances concernant les thèmes du peintre, sans nous autoriser à nous prononcer sur leur originalité ou sur leur valeur artistique. Une analyse approfondie des dessins et des peintures de Kisfaludy nous permet de faire connaître avec précision les études artistiques du peintre, sa conception de l'art et sa technique®. Károly Kisfaludy ne signa que ses compositions de jeunesse. Ses peintures ultérieures ne portent aucun signe révélateur, aucune marque ; ainsi, seule la tradition peut nous aider à établir la liste de ses œuvres authentiques. Le plus souvent, les œuvres se justifient mutuellement ; elles se renvoyent l'une à l'autre, évoquent un même auteur par leur style, par certains détails, par leurs sujets et aussi par leur technique très personnelle. C'est ainsi que se constitue pour nous l'œuvre artistique de Károly Kisfaludy, cet ensemble de tableaux qui a son importance non seulement dans l'histoire de la civilisation et dans celle de la littérature hongroise, mais aussi dans l'histoire de l'art hongrois et que l'écrivain Ferenc Kazinczy désignait sous le double nom de « sinistres » et de « créations paisibles » 7 . Les premiers témoignages, les premiers souvenirs des études de dessin de Károly Kisfaludy sont conservés au 1. Károly Kisfaludy (1788-1830) : Silhouette de Mihály Kisfaludy Kisfaludy Károly (1788—1830): Kisfaludy Mihály árnyképe
