Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

22. Károly Kisfaludy (1788-1830) : Tempête sur mer et sur terre Kisfaludy Károly (1788—1830): Teneeri és levegői vihar 23. Károly Kisfaludy (1788-1830) : Sinistre de mer Kisfaludy Károly (11 -1830): Tengeri vész côte, plus claires et deviennent très blanches quand elles retombent en poussière sur les roches. Le coloris est d'un effet dramatique tout comme le groupe se lamentant sur un noyé et les gens éprouvés par l'orage sur le chemin qui conduit à la forteresse. Non seulement le sujet, mais la composition aussi rappelle la toile conservée au Musée de Bâle. Le groupe de gens pleurant un noyé revient, à quelques modifications près, sur plusieurs compositions de Vernet. Sur le ciel de la Tempête sur mer et sur terre nous retrouvons aussi un autre motif de Vernet, les petits oiseaux au ventre blanc des tempêtes. L'atmosphère de l'œuvre de Kisfaludy est, dans son ensemble, dramatique, mais les détails et l'exécution paraissent parfois assez maladroits et ne correspondent pas aux vues ambitieuses du peintre. Ce môme schéma de la composition se fait remarquer sur un autre tableau de Kisfaludy, sur la Sinistrés de mer, (Fig. 23.) mais exposée à présent à l'Académie Hongroise des Sciences, que nous pouvons également ranger parmi les œuvres inspirées par Vernet. A droite, sur des hauteurs rocheuses qui s'avancent bien avant dans la mer, des édifices évoquent par leur style l'antiquité et le Moyen Age romantique ; plus loin, les ruines d'un arc de triomphe et, plus près, la colonnade d'un temple à tympan se dressent devant