Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

121. Schéma de la salle de coin du bâtiment D, au rez-de-chaussée du Palais de Budavár A Budavári Palota D. épület földszinti saroktermének vázlatos terve œuvres graphiques sculptures médailles ; dépôts temporaires et préparatoires destinés aux objets d'art réunis pour une exposition, pour les objets d'art empruntés et déplacés, pour les objets d'art avant la restauration ou présentés au service d'expertise ; dépôts pour l'équipement des salles d'exposition (cloisons mobiles, postamentum, vitrines, etc.) ; dépôts de meubles ; dépôts pour le matériel ; dépôts d'emballage (caisses, etc.) ; dépôts d'encadrement, bois et autres matériaux ; dépôts de livres et de publications (catalogues, bulletins) ; dépôts de produits inflammables et explosifs ; dépôts de produits divers. Nous attribuons tant d'importance au problème des réserves que nous avons tenu à annoncer, déjà dans notre Notice I, la préparation future d'une autre notice consacrée uniquement à cette question. Cette notice s'étendra sur tous les détails de l'aménagement et de l'ameublement de nos réserves. Nous avons également exposé, avec la même conscience que pour les réserves, nos projets relatifs à l'utilisation des ateliers de restauration, des laboratoires, des ateliers divers, des salles d'exposition et d'autres locaux y compris les paliers et les escaliers. Nous nous sommes occupés aussi du problème de la circulation des visiteurs et avons prévu un accès facile dans nos salles et dans les autres locaux. En somme, nous avons précisé la fonction qui sera attribuée à chacun des locaux des trois bâtiments, les bâtiments B, C, D mis à notre disposition et nous avons fourni en même temps aux architectes tous les renseignements aptes à faciliter leur œuvre. Nous avons constaté que la rédaction des plans définitifs de la disposition intérieure et de l'aménagement des bâtiments nécessitaient des informations plus détaillées et nous nous sommes décidés à préparer une deuxième notice dans laquelle nous regrouperions les locaux selon leur fonction en faisant connaître pour chaque groupe nos préférences. La Notice II, Programme de la construction et de l'aménagement intérieurs des cabinets d'études et des bureaux des services administratifs, contient nos infirmations relatives aux locaux situés au rez-de-chaussée et au deuxième étage et destinés aux directeurs, aux chercheurs et aux services administratifs de notre musée. Nous avons tâché de faire comprendre dans un seul chapitre de la Notice les renseignements relatifs à tous les locaux d'un étage. Par conséquent, nous avons exposé le plan de construction et d'aménagement intérieurs des réserves et des locaux divers situés dans la rangée des cabinets d'études, ce qui permettait aux architectes de dresser le plan complet et définitif de tout un étage. La Notice 11, donne des réponses claires aux questions suivantes, concernant chaque local pris séparément. Le nombre des travailleurs, leur emploi, le service auquel ils sont attachés, la superficie en m

2 de la pièce, l'intensité de l'éclairage nécessaire (là où on aura besoin d'un éclairage artificiel dépassant l'éclairage normal usité, son intensité est indiquée en lux, la température égale en centigrades, (s'il s'agit d'un besoin particulier), la nature du plancher, enfin toutes les conditions en rapport avec la destination du local. En parlant de conditions, nous pensons au caractère du travail qui s'effectuera dans la pièce en question, aux matières qui y seront emmagasinées (fichiers, cartons, archives, négatifs, photographies et d'autres documents,