dr. D. Fehér Zsuzsa - Kabay Éva szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 2. szám (Budapest, 1960)

15. Pál Szinyei Merse (1845-1920): Dejeuner sur l'herbe. 1873. Détail. Szinyei Merse Pál (1845-1920): Majális. 1873. Részlet. horizontales des tableaux de genre de Munkácsy et, dans les tableaux de Szinyei, les touches diagonales qui vont sous un angle de 45 degrés du coin gauche supérieur au coin droit inférieur, coupées par des touches en direction inverse ainsi que par de rares petites touches verticales ... En revenant aux couleurs, remarquons tout d'abord que leur gamme est excessivement audacieuse. Le cinabre, le jaune, le brun, le blanc bleuâtre, le gris, le rose, le bleu, le violet et toutes les nuances du vert y figurent. Le Déjeuner semble être peint avec toutes les couleurs de la palette. Et les couleurs ne s'y répètent pas comme c'était habituel dans les tableaux antérieurs des autres peintres. Szinyei a réussi sur ce tableau, en accord avec Böcklin, à créer une nouvelle harmonie frappante par la disposition selon la valeur presque équivalente des couleurs intenses. Cela est dû à une opiniâtreté personnelle, au désir de faire autre que les contemporains. Mais cela est dû avant tout à un besoin impérieux. Ne nous étonnons pas si les organisateurs de l'exposition viennoise de 1873 accrochèrent ce tableau saissant par ses couleurs lumineuses presqu'au plafond pour qu'il n'écrasât pas les antres toiles. Ne nous étonnons pas non plus si en 1883 il ne remporta aucun succès ni à Vienne, ni à Pest, auprès des critiques habitués à voir d'autres tableaux. Comparé à celui d'autres chefs-d'oeuvre, le dessin même du Déjeuner est très original . . . Par la force de sa nouveauté, représentation des figures dans la nature, le tableau dut avoir un tout autre dessin que celui prescrit par les lois alors en vigueur. Le peintre a négligé le dessin soidisant expressif qui prête aux formes de la plasticité. La vision qu'il avait de son tableau, lui dicta avec la composition, les couleurs et l'exécution, le dessin approprié, de façon que ces éléments forment une unité organique. Il