dr. D. Fehér Zsuzsa - Kabay Éva szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 2. szám (Budapest, 1960)
NOTES 1 V. la Préface du Catalogue de l'exposition commemorative de Bertalan Székely à La Galerie d'Art. 1911, p. 9. 2 La Source. 1000. Toile, huile 228 cmx91. En possession de Mme István Pápai. 3 On trouve dans le commerce d'art le plus grand nombre de faux Székely en dehors des esquisses des peintures historiques justement parmi les études de cette série, principalement celles de Léda. D'autres études à peine ébauchées ont été achevées par des mains profanes, pour des raisons commerciales. 4 Esquisse pour la Source. 1894. Papier, fusain, 32 cm x 20Elle porte à droite, au milieu, l'inscription suivante : zu zerfahren Januar 1894 (trop confuse, janvier 1894) et à gauche, au milieu : Erste Idee der Quelle (première idée de la Source). Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 1915—1363. Don de Tivadar Lándor. 5 Esquisse pour la Source. 1894. Papier, crayon noir, 31,5 cmX 18, En bas, à droite: diese variante Januar 1894 . . . (catte variante date de janvier 1894). Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 1915—1364. Don de Tivadar Lándor. La même solution se retrouve sur l'Esquisse pour la Source. Numéro 5. 1894. Papier, crayon noir, 21,8 cm X 16,1 (Galerie Nationale Hongroise. Inv.: 1915—1365. Don de Tivadar Lándor) et sur l'Esquisse pour la Source 3te var. (variante 3). Papier, sépia, gouache blanche. Galerie Nationale Hongroise, P]) 3 et 5 de l'Album à croquis N» XII de Bertalan Székely. 0 Esquisse pour la Source. Papier, sépia, gouache blanche. Avec la mention : 4-te variáns (variante 4). Galerie Nationale Hongroise. L'Album à croquis JY? XII de Székely, ]). 6. 7 Esquisse pour la Source. 1894. Papier, crayon, sépia, 24,7 cm X 10,5, portant la mention suivante: Világbalépés 8-te variante 1894 (Naissance, variante 8, 1894.) Galerie Nationale Hongroise, inv.: 1915—1367. Don de Tivadar Lándor. 8 Esquisse pour la Source. Papier, crayon, sépia. Galerie Nationale Hongroise. Album à croquis J\° XII de Székel v, p. 6. 9 a) Esquisse pour la Source. Après 1894. Papier, crayon, 17 cm X 10,2. Galerie Nationale Hongroise. Inv.: 1915-1368. Don de Tivadar Lándor. b) Esquisse pour la Source. Après 1894. Papier, crayon, 16,1 cm X 20. Galerie Nationale Hongroise, inv. : 1915 — 1369. Don de Tivadar Lándor. 10 a) Esquisses pour la Source. Vers la fin du XIX e siècle (entre 1895 et 1900). Papier, crayon, 12 cm X 8,4. A gauche, en bas, avec la mention : Holdvilágítás (Clair de lune). Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 1915-1372. Don de Tivadar Lándor. b) Esquisses pour la Source. Vers la fin du XIX e siècle (entre 1895 et 1900). Papier, crayon, 20 cm x 33,5. A droite avec la mention : igen hosszú és egyoldalú vonal (ligne trop longue et sans contre-partie) Galerie Nationale Hongroise, inv.: 1915—1370. Don de Tivadar Lándor. 11 Sur quelques-uns de ces dessins, Székely oppose l'un à l'autre les contours des deux côtés du corps féminin en représentant l'un des contours s'élevant vers le haut dans un puissant élan tandisque l'autre, nerveux, change plusieurs fois de direction. Ce procédé constitue le problème principal de la Justice de Jules Lefèbvre la reproduction de laquelle a été retrouvée dans le legs de Bertalan Székely. Cependant, il est peu probable que ce tableau un peu théâtral ait pu influencer la Source de Székely comme certains critiques d'art semblent le croire. Le même problème de la ligne revient souvent dans l'histoire de l'art; les exemples n'en sont que trop nombreux à partir des dessins qui ornent les vases grecs, en passant par le dessin des jeunes hommes des peintures de la chapelle de Sixtine de Michel-Ange, l'Oedipe et la Source d'Ingres, jusqu'au nu assis, se penchant, de Degas. 12 Etude pour le Source et le bras de Léda. Aux dernières années du XIX<' siècle. Papier, crayons noir, blanc et rouge. 48 cm X 32. Portant, à côté de la tête, la mention suivante : Váraljai Izabella, Dembinszky utz. 43. Isabelle Váraljai, 43, rue Dembinszky). Les études de bras portent, elles aussi, des notes. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 1917 — 308. Legs de I. Szivák. 13 a) Etude pour la Source. Aux dernières années du XIX« siècle. Carton, huile, 50 cm X 39. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 4932. b) Etude pour la Source. Aux dernières années du XIX 1 ' siècle. Carton, huile, 40 cm x 31,5. Grisaille. Dépôt provenant de la collection Wolfner. 14 Par exemple : Etude pour la Source représentant la figure en entier. Aux dernières années du XIX« siècle. Bois, huile, 81 cmx31. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 55.189. IL 1
