dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)

extérieur de la fenêtre, relient l'intérieur bien clos au paysage gris enneigé. Pour terminer cette revue des natures mortes d'

Aurél Bernáth, mentionnons le « Bouquet rouge dans la fenêtre », tableau à l'huile, peint l'année dernière (en possession de l'artiste, Fig. 65). En opposition avec le tableau précédent, sur celui-ci le rebord ensoleillé de la fenêtre, le bouquet de fleurs des champs, le chapeau de paille jaune orné d'un ruban orange et de feuilles vertes, éléments de nature morto relies graduellement au lac Balafon et à la vaste et douce pente de la colline Ábrahámhegy par les persiennes entrebâillées, évoquent l'été. Le nombre des natures mortes d'

Aurél Bernáth, dessins et aquarelles y compris, peut être évalué à 150. Les dessins et les aquerelles attestent la même tendance que les tableaux. Parmi eux deux aquarelles de sa dernière période se distinguent : Lampe à pétrole (1949) et Bouquet d'oeillets (1954), toutes deux à la Galerie Nationale Hongroise. Zsuzsa Molnár