Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
A birtokos vagy annak helytartója
nepotismussa344 és czenturai345 által nyilvánságossan másra ügyelt, mint a gazdaság közgyarapodására, a használló kapitális három kifeitett ágaira, és kinek fénye és meggazdagítása mellet más volt a birtokoss számára a resultatum, mint egy oltalom szerezménye (Reserve fond). Nehezen szorult egy birtokos is az én okoskodásomra vagy javallatomra, miképpen kellesen egy plenipotentiariust dotálni? Lesz alkalmatosságom a tisztek fizetésérül általlában szollani és örülni fogok, ha eszmélkedésim helybehagyattatnak. - Ezt az egyet e tárgy befejezésére elkerülhetetlen megtekénteni. Mikor tanátsos a földbirtokosnak helytartót (plenipotentiariust) tartani és meddig, mikor lehet helette közönséges fö tisztel praefectusal, inspectoral alkotás czélját elérni? - De midőn ezen kérdésnek megfejtésébe belékappnék, még egy meszebb viszavezető kérdés adta magát elő. Mikor kell egyáltallába a mezei gazdaságot tisztek által üzetettni, amelyre fontossabb meggondolás után (mert nem oly könyü a felelet, amint gondolná valaki) azt felelhetem. A mezei gazdaságot maga haszna és kára voltájával tisztek által üzettettni kell 1° Ameddig a létét (vagyonát) osztály után, adásvevés vagy váltságokal rendessen el nem szerkesztette a birtokos - Thaer /sic!]346 szerént, ameddig a tőke szerkesztetése (coordination des Grund Capitals) még tökéletessen és álandóul végre nem vitetett. Mert addig se a vagyon, se határjai még nem bizonyossok, nem tudhatni miből ál, menyi e vagyon etc. és ezen álapotban világos, hogy mint347 a jó mezei gazdatiszt, mint a jó prókátor szükséges a birtokos vagy annak helytartója segítségére. — 2da Ameddig ugyan a tőke regulatziókat kiván és vagy a mezőbe urbarialiter348 vagy az erdőkbe cammeraliter349 szükséges irtások, letsapolások etc. munkába vétettnek. 3° Ha az ezek után kiszamoltt jövedeleméi be nem ér, meg nem 344 Nepotizmus - A hatalmi pozíciók (és a vele járó előnyök: vagyon, befolyás stb.) olyan elosztása, mikor a döntéshozók a rokonaikat, barátaikat részesítik előnyben az alkalmasabb, felkészültebb jelentkezőkkel szemben. A szó a latin nepos szóból ered, melynek jelentése „unokaöcs” vagy „unokatestvér”. 345 czenturai - itt: bizalmas, elkötelezett tisztjei (megbízottjai) 346 Thaer, Albrecht Daniel - Lásd 207. számú lábjegyzetet! 347 mint: itt ’mind..., mind’ értelemben használva 348 urbarialiter - úrbéri szabályozás alá eső 349 cammeraliter - kamarai, kormányszintű szabályozás alá eső 91
