Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
A birtokos vagy annak helytartója
teszi, ha a beneficiumokat335 okos contractus336 mellet árendába adja, és az számadás alá vetetthető pénzel vagy atyai adósságokat fizet ki, vagy ha arra már nem kellene, biztos helyeken kamatra helyeszteti el. -Figyelemre méltó, hogy e rendek közöt sok öszvegy aszonyok találtattnak, akik gyermekei törvényes és természetes tutorai, ez előadásomnak nem tsak megfelelnek, de még kultúrába és investitziókba337 enyehány lépéseket tovább is menni iparkodtak. Említettem már ezelöt, hogy ha a birtokos a gazdaságát maga kormányozni nem akar familia kömyülálása, hivatal, utazás vagy akármi más ok azt másfelé ragadja, elfoglalja, szabad akaratból választja helytartóját, aki vagy meghatalmasztatott fő tiszt (plenipotentiarius) vagy árendás (arendator) vagy haszonfeles gazda tán (administrator). -A mostani titulusokai bővelködő időben, amelyben azonkívül még egy különös, hamis fényre való vágyódás is tapasztaltatik, úgyhogy már a borbély legény sem akar titulusával megelégedni, hanem legalább subject titulust kíván, és midőn az udvari paplan tsináló mühelét a felesége bureau-nak nevezte, szükséges felette, hogy ezentúl gazdaságbeli tisztségek titulusai eránt én és érdemes Olvasóim egymást értsük, mely végre minden általam használt titulusok mellet a foglalatossága és hatalma körét mennél világosabban előadni iparkodni fogok. Ennél fogva a birtokos úr maga választott első helytartója, a gazdaságbeli teljessen meghatalmasitatott fő tiszt - másképp is értőleg plenipotentiarius338 ez tehát tsak akkor az, midőn személyes fizetése és akármi nemű beneficiumok megajánlása, következőleg Írásba foglaltt fogadások (conventio) mellet, még a törvényünk rendelései szerint valami káptalan, vármegye vagy egyébb ugyneveztetett „locus credibilis”339 élőt annak bévallatott maga a birtokos által, és a róla szolló bizonságlevél (constitutio plenipotentiarii) rendessen és az illető helyen és módon köztudományá botsaitatott. Ezek által a legkiterjedte tő hatalomal ruháztatik fel, a birtokos ratificatiója tsak akor szükséges fenmaradván, amelyhöz a constitutióba azt nyilvánságossan magának reservált — „expressa docent, non 335 beneficiumokat - haszonvételeket 336 contractus - szerződés 337 investitziókba - beruházásokba 338 plenipotentiarius - teljeskörü meghatalmazott 339 locus credibilis - hiteleshely 89
