Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
A birtokos vagy annak helytartója
rendes correspondense (leveles híradója) a fő piartzi helyeken vagyon; ha productumai eladása rendes vevőknek, otthon hasznossan nem történhetik, azokat szállétassa a véget speditőrt (küldő bisztosst), csiszárokat (Mäkler),313 szállást, tárhelyt vagy házat pintzét tart. Figyelemre méltó, hogy a számoló ügyesség alá is tartandó az kiárendálás (bérbenadás), történyen az rendes regálék, lakások kiadása, vagy rendkívül való rét, legelő, makkoltatás etc. litzitátzió által. Mert valamint a vevés és adás nyeresége nagyon külömbözik az idő és kömyülállások szemes és éles átlátás használtatás és szerencse szerént, úgy nem ritkán nagyobb hasznot hait a nagy gazdának, az aprólékos beneficiumok, kivált a technicus mesterséges műhelyek kiárendáltatása, mintha maga vagy maga számára üzettettné, nem „omnis possumus omnia.”314 Ezek világos és könyü általlátására nem tudok jobbat, minthogy gondolkodásim öszvehangzását, és a gazdaságbéli valóságos gyakoroltatás által bébizonyítatott követeléseimet ez itt követközendő tablóm által bebizonyítsam, mely a gazdaságeszközlők elágozását rendessen szakaszokba elosztva és nevenként némü némüképpen rangok szerént és egyeztettve előadjon, mely után a fő birtokosán kezdvén a hivatalosak álapotjokat és alkotásokat hol áltáljában, hol pedig különössen kifejteni és javalatomat minden helyen tehetségem szerént mennél világosabban magyarázni fogom. Előbotsaitom hogy koránt se vágyódom ama ditsőségre, hogy ezen térés és minden figyelemre méltó tárgyat e tsekély írásomal tökéletessen kimerítsem, mindenik, aki ahoz ért, e lehetettlenséget általlátja, buzgó, jó akaratomat kegyessen elfogadni és utóbbi hozzájárulásával bővíteni fogja, a haza, követő gazda társaink és én is, mind eféle oktatásokat köszönetéi elfogadjuk, iszen valamenyi holtunkig tanulunk. IV. Tzikely [szakasz| a birtokos vagy annak helytartója A birtokos gazda, mint gazdaságának főkormányzója minden erővel és tudományai arra ügyel, hogy gazdálkodó fáradságának jutalmát kész haszonba megnyerje, emberi és polgári erköltse (erénye) abban ál, hogy a maga haszna polgár társai jobbvoltájokal [sic!], következendőképpen a haza boldogságával, előmenetelével öszvehangzásba legyen, és így foglalatosága, 313 csiszár, Mäkler - alkusz, ügynök 314 „Aon omnia possumus omnes. ” Nem mindenki képes mindenre. 83
