Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
Előszó gyalánt szolgáló emlétés
melyeket egész 1812-dig sem haszon nélkül, sem betsület nélkül kormányoztam. Ott értt az 1811 esztendei scalaris crisis.87 - Pénzem veszett! de erőm és erényem, a publicum88 bizodalma, a jobbágyok szeretete és még majorennis89 lett Czinderj úr barátsága megmaradt, és még mái nappig is vele ditsekedhetek, ez azt gondolnám nem tsekélység. Abban az időben - 1805 - megházasodtam és egy betsületes, nemes, de pénztelen leányt, fiatalságomból való esmeretségest vettem el.90 - Nem megvettni való kömyülállás ez, egy gazdaságban szerentsét előmozdítani ügyellő írásban ezt emléteni, mert nemtsak hogy minden rendű férfinál a házasság tagadhatatlan crisis, de főképp a mezei gazdánál, legyen az úr vagy tistvisellő: oly befolása vagyon a feleségnek hogy tsak arról is egy vastag könyvet írni lehet. - Elég az hozzá húszon ött esztendeig együtt élünk, jót és roszat együtt tűrtünk. Gyennekeket eltemetettük, enyehányat szerentséssen és betsületünkre felneveltünk91 és még egy szempillantásig sem bántam meg, hogy a szegény leány helyett egy úgynevezet jó párthit [sic!] - amelyre alkalmatosságom lett volna, nem tsináltam. Discite justiciam moniti.92 1845-től pedig Somogy vármegye főispánja. Működése során elsősorban aktuális mezőgazdasági problémák foglalkoztatták. A Somogy vármegyei gazdák részvételével lótenyésztő társaságot alapított. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület alapító tagja, 1839-49-ben másodelnöke. Több cikket írt a Gazdasági Tudósítások és a Magyar Gazda című lapokban a fasorok és ültetvények hasznáról, a szőlőművelésről, borkezelésről, a takarmánypótlékról stb. Alaprajza a somogy-vármegyei lótenyésztő társaságnak (Pest, 1836); Mikép gazdálkodhatunk ingyen? (Pozsony, 1844) A család iratait lásd MNL Somogy megyei Levéltára, XIII. 8. Czindery család iratai 1536-1859. 87 Scalaris crisis (latin, görög) - sorozatos, fokozatos válság. Az 1811. február 20-i császári pátens a Wallis gróf által kidolgozott devalorizációs terv alapján a pénz értékét 1/5-ére csökkentette, a réz 6 krajcárosokat (melyek a parasztság fő készpénzkészletét alkották) forgalmon kívül helyezte. Skála - A 19. század eleji két devalváció (1811,1816) alkalmával kibocsátott jegyzék, amely az ezüst- és papírpénz egymáshoz viszonyított arányát adta meg az egyes években. Az adósságot ennek megfelelően kellett az új pénzértékbe átszámítani. SZÉCHENYI, 1828-1829. (Hitel. A kivitel vámok miatt lehetetlen című alfejezet) 126. p. Az elektronikus forrás alapjául szolgáló mű lábjegyzete, http://mek.oszk.hu/06100/06132 88 publikum - a „köz” (közönség) 89 majorennis - nagykorú, teljeskorú 90 Felesége rittscheidi Piltsch (Pilz) Friderika (vértesszázados leánya), házasságukból három leány és egy fiúgyermek született. 91 Fiuk: Bartosságh Károly mérnök. (? - 1870. november 5.). A Ferenc-csatornánál, majd herceg Lippe dárdai (Baranya vm.) uradalmában volt főmérnök. Lásd még a Bevezetés 25. számú lábjegyzetét! 92 Discite iustitiam moniti [et non contemnere divos!] - Féld a jogot, s le ne nézd az eget, példámon okulva. (Vergilius: Aeneas. VI, 620.) 38
