Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
A tisztség változásáról
Vágynak olyanak, kik a gazdaság tisztek fellebbtetését, mint egy katonai rang tekéntetébül nézik, és azt gondolják, hogy a praktikáns vagy deákbul ispány, abból kasznár, ebbül számtartó, ezután tisztartó lehet, aki végre inspector vagy praefectus, utoljára meg plenipotentziarius, a birtokos helytartója lehet. - Ezen graduális proportzió575 sok észrevételt érdemel és az én tapasztalásom és gondoskodásom után éppen nem javasolhatom, mert ha nem állok azon principium mellé „fac me talem, talis ero”,576 nem is állok ahoz, hogy az szolgálatba tölteti idő tudományt és alkalmatosságot ad fellebb való hivatalra a gazdálkodásba - jóllehet, hogy igenis helybe hagyom, hogy a szolgálatban híven eltöltött idő és esztendők érdemet adnak a tisztnek és cselédnek arra, hogy urok vénségükről gondolkodjon, azok erőtlen álapotjokat gyámolítsa, és békességes, bú és bánat nélkül való halál órát szerezzen, sőt azok maradványairól is irgalmassan gondoskodjon. Sokkal egyformább a katonáskodás és még is ki nem tudja, hogy valaki igen derék strázsa mester volt, aki igen középszerű hadnagy lett? - Sok tökéletes kapitány fő strázsa mesteri rangjába nemigen tündöklik - és mért ne emlétsem sok személy és bainoki vitézeket, akik, ha mások kormányozása reájok bízattatik, homályba borítják személyes érdemük és ditsőségit is? - Hát e legkülömbözött tárgyokból öszveálló gazdaság tudományába és gyakorlásába hogyan lehetne mindegyik mindenre alkalmatos?? „Non omnis omnia fert munera tellus.”577 Már a testi alkotmány sem engedi meg, hogy a beteges, rövid látású vagy gyenge mellű praktikáns a szántás, marha tenyésztetés vagy az erdei munkához küldettessen, aki pedig jó számadó, jó revisor vagy más kantzellaria béli hivatalos lehet. Fellebb való szolgálatokhoz elő tudomány kell, és ha mindjárt meglehet, hogy az ispány, ki fiatalságától fogva mezei munkával, ahoz tartozó emberekei megesmérkedet, azok öszvekaptsolását, még törvényes álapotjait is mérő praxisbul megesmérte, tíz tizenött esztendői szolgálatja után betsületel a tisztartói hivatalt visel, ki fogja azt czélerányosnak mondani, hogy az inspectorságra, praefectusságra felieb tétessen? 575 proportzió - arányosítás, arány 576 „Fac me talem, talis ero. ” Szó szerint: „Amivé teszel, azzá leszek.” 577 „Non omnis fert omnia tellus. ” (Nem minden föld terem meg mindent.) Itt: „Nem minden föld termi meg ugyanazt a kenyeret.”CZANYUGA, 1864. 95. p. Vergilius műveiből eredő közmondás. Vergilius Eclogae 4. 39. LATIN LIBRARY; Georgica 2. 109. LATIN LIBRARY 140
