Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
Rendszabás, instrukció
Az instructiónak közönséges kötelességei után, melyeket előbb emlétettem, szükséges, hogy az kormányozás belső elintézésérül közöltessen a rendszabás, valamint azt minden tisztségnek egyfonnán tudni és tartani kell, amelyrül itt tsak említést teszek, mivel bővebben maid a VII. tzikelybe''1* lesz róla a szó. Ttsak arra kell figyelmezni, hogy a távollabb lévü jószág részeiben (legyenek azok praefectoratus,518 519 tisztartóság vagy ispányság) előkerülendő írászságok520 úgymint jelentések, beadandó laistromok, instantiák521 és több eféle levelezések, valamint a dispositionalis522 eladási vagy más protocolumok523 öszvehangzásba vétetessenek a centrális manipulatzioval.524 Az instructiónak közönséges része harmadik szakosza foglalja magában a számadás módját, melyrül az [...]525 tzikelbe bővebben értekezni fogunk. Ha tehát a fő kormány egy bizonyos számadás módját elváloltt, legjobb a formularékat526 kinyomtattatni és az illető tisztnek szükségéhez képest minden esztendő kezdetével kiosztani, mert ha mindjárt a ki nyomtattatás valamely költséget okoz, bőven helyre vagyon az hozva a számadások, laistromok, conscriptiók egyenlősége által, és még a papirosi gazdálkodás által is, mert igen könyen megfogható, hogy egy kévéssé kitérjedett jószágnál, melynek rendes foltatássa írásokat okoz, esztendő által sok ív papíros elrongáltatik hibás rubrika tsinállásal, de melyei a nyomtatott formulák megkíméllenek. Úgy tetzik mintha valaki azt találna mondani „Iszen nem kell az iffiu gazda legényeknek (practicans, tisztartó, kasznár deákja) oly nagyon megkönyebbéteni a dolgot, had rubrikázanak, had hibázanak, had tanuljanak!” de azt felelek ám én reá „Vagyon rendes írás a nyomtatott formulákon kívül is elég; szeretném inkább, hogy az attól maradó időt ugyan az iffiú gazda legény a földen, a réten, a tanyán, ha mindjárt pipázva is töltse be, minthogy ötét fiatalságától fogva már a tollas szolgálathoz szoktassuk. Hát magától a gyakorló (practikus) tisztül hogy lehet azt kívánni, hogy egész napp a földen vagy a tárházba, a pintzébe vagy a heti vásáron, az építés 518 helyesen: VIII. tzikelybe 519 prefectorátus - központi uradalmi elöljáróság, jószágkormányzóság 520 írászságok - mai kifejezéssel: „irodai munkák” 521 instantiák- kérvények 522 dispositionalis - rendelő, rendelkező 523 protocollumok - jegyzőkönyvek 524 centrális manipulatio - központi kezelés, nyilvántartás 525 A cikkely címe vagy száma a kéziratban sem szerepel. 526formuláré - a nyilvántartási rend formájának és módjának leírásgyűjteménye 127
