Balassa Iván: Földművelés a Hegyközben (Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 1. Magyar Mezőgazdasági Múzeum, Budapest, 1964.)
Német nyelvű összefoglalás - Német nyelvű képjegyzék
88. Dreschflegel. Füzér. 89. Scheunenreche mit Holzkämmen. Füzér. 90. Scheunenreche mit Eisenkämmen. Nyíri. 91. Aufstellen der Garben auf der Meilerstätte der Scheune zwecks ausschlagen. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 92. Ausschlagen der ungelösten Garben. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 93. Lösung der Garben nach erfolgter Ausschlagung. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 94. Lösung des seitwärts gelegten ausgeschlagenen Garben. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 95. Das Schütteln des Strohes. Aufnahme Dévai J. 96. Man befestigt die gelösten Garben mit einer Stange. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 97. Auflesen der ausgeschlagenen Schaube, im Hintergrund windet man den zur Festbindung dienenden Strang. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 98. Festbinden der Schaubengarbe. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 99. Glättung der festgebundenen Schaubengarbe mit dem Flegelstiel. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 200. Schaubenbündel mit Kopf. Nyíri. 202. Schaubenbündel ohne Kopf. Nyíri. 202. Wurf schaufei. Kovácsvágás. 203. Würfen. Nyíri. Aufnahme Dévai J. 204. Gescheuerte, zum Trocknen gelegte Getreidekisten und Fässer auf dem Hof. Füzérradvány. Aufnahme Dévai J. 205. Getreidebehälterfässer in der Kammer. Füzérradvány. Aufnahme Dévai J. 206. Getreidebehälterkisten in der Kammer. Füzérradvány. Aufnahme Dévai J. 107. Zur Getreidelagerung dienendes Treberfass. Füzérkajata. Aufnahme Gönyey S, 108. Kartoffelpflanzung in die Furche. Komlóska. Aufnahme Balassa I. 109. Sich zur Kartoffelhaue begebende Frau mit Rückenbündel. Füzérkomlós. Aufnahme Gönyey S. 220. Kartoffelernte. Füzérkajata. Aufnahme Balassa I. 111. Wiese im Bachtal und auf den Bergabhängen. Kovácsvágás. Aufnahme Balassa I. 212. Mit Rute versehene Sense. 113. Schleifsteinbehälter aus Holz. Nyíri. 114. Schleif Steinbehälter (oselnik). Kishuta. 225. Schleifsteinbehälter aus Blech. Nyíri. 226. Sensenamboss. Nyíri. 227. Sensenhammer. Nyíri. 228. Hammern der Sense. Nyíri. Aufnahme Balassa I. 229. Anpassung der Länge des Sensenstieles zum Körper. Nyíri. Aufnahme Balassa I. 220. Ackerbaugeräte auf einer Flasche aus Telkibánya. Telkibánya. Aufnahme Dévai J. 222. Grasschnitt abwärts des Bergabhanges. Telkibánya. Aufnahme Balassa I. 222. Grasschnitt auf ebenem Boden. Nyíri. Aufnahme Balassa I. 122/a. Grasschnitt auf ebenem Boden. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 123. Aus einem naturgewachsenen Baum hergestellte Gabel. Nyíri. 124. Zweizinkige gespaltete Gabel. Füzér. 125. Dreizinkige gespaltete Gabel. Kovácsvágás. 126. Dreiteilige durch Sterzen verstrebte Holzgabel. Kovácsvágás. 227. Heusammeln. Füzérkomlós. Aufnahme Balassa I. 227/a. Einmastige Heustange. Hollóháza. Aufnahme Balassa I.
