Balassa Iván: Földművelés a Hegyközben (Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 1. Magyar Mezőgazdasági Múzeum, Budapest, 1964.)

Német nyelvű összefoglalás - Német nyelvű képjegyzék

128. Heusammeln mit Reche. Hollóháza. Aufnahme Balassa I. 229. Heusammelreche. Nyíri. 130. Dreibeiniger Hibler aus 1842. Pusztaszikszó. Komitat Abaúj. 131. Einmastige Heustange. Pusztafalu. 132. Dreibeiniger Hibler. Kishuta. 133. Verbreitung der Hiblertypen im Hegyköz. Zeichenerklärung: einmastige Heustange dreibeiniger Hibler Hibler werden nicht verwendet 134. Aufstellen des Hiblers. Nyíri. Aufnahme Balassa I. 235. Beladung des Hiblers. Nyíri. Aufnahme Balassa I. 136. Hibler auf den Feldern. Kisbózsva. Aufnahme Balassa I. 237. Heimbeförderung des Futters auf Menschenrücken. Füzérkomlós. Aufnahme Gönyey S. 238. Wagen mit hölzerner Runge, an der Seite der Scheune die dazugehörige Leiter. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 139. Konstruktion des Wagens vom Hegyköz. 240. Arten der Befestigung des Heuwagens im Hegyköz. Zeichenerklärung: Befestigung mit Heubaum Befestigung mit Strängen, bei Beladung auf Wagenaufsatz Beide Formen vorfindbar 141. Beladung der Ecken des Heuwagens. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 142. Beladung des Heuwagens. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 143. Der Heuwagen zieht den Heubaum von einem Schober zum anderen nach sich. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 144. Richten des beladenen Wagens mit der Reche. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 145. Befestigung des Heubaums. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 246. Kleiner Schober mit Pfahl (selten). Kovácsvágás. Aufnahme Balassa I. 147. Aus Knütteln gebildeter Heuschoppen. Füzérradvány. Aufnahme Balassa I. 148. Heuschoppen aus Brettern. Kovácsvágás. Aufnahme Balassa I. 149. Heuschoppen unter dem Dorf Kovácsvágás. Aufnahme Balassa I. 250. Aus Knütteln gebildeter Heuschoppen mit Dachziegeln. Füzérkajata. Aufnahme Balassa I. 252. Neuartiger Schoppen. Kovácsvágás. Aufnahme Balassa I. 252. Heuschoppen mit bewegbarem Dach (auf dem Bilde enthält er Getreide). Füzér. Aufnahme Balassa I.