Szotyori-Nagy Ágnes (szerk.): A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2013-2015 (Budapest, 2015)
Tanulmányok - Fülöp Éva Mária: "Kedves Hazámfiai, mozdulni kell…" Egy elfeledett georgikoni: Angyalffy Mátyás András (1776-1839)
A megjelent közlések alapjául a későbbiekben nyugat-európai tanulmányúton járó András fia tapasztalataira is építhetett szakirodalmi jártasságán túlmenően.153 Angyalffy Mátyás András tájékozottsága a kor gazdasági irodalmában már folyóirata megindítása előtt kiadott műveiből is kitűnt. így gazdag hivatkozási apparátussal bocsátotta útjára 1817-ben Grundsätze der Schaafcultur című kötetét: az ókori154 és korabeli külföldi szerzők mellett Rumy Károly György, Pethe Ferenc művei beható ismeretéről téve bizonyságot. 1823-ban megjelent Grundsätze der Feldkultur című könyvében például a Henry Louis Duhamel du Monceau (1700-1782) botanikus Mezőgazdaság elemei155 című munkájához írt bevezetőt és előszót elemzi. A francia szerző és angliai gyakorló gazda levelezőpartnerei éveken keresztül gyűjtötték össze a kötetben megfogalmazott tapasztalatokat, Angyalffy nézeteihez hasonlóan előtérbe helyezve, hogy a mezőgazdálkodás „...does not take its rise originally from reason, but from fact and experience.”156 E széles körű szakirodalmi ismeretek birtokában azt is megfogalmazta, hogy „Gazdasági írók’ nevezet alatt csak azokat értem, kik magok practice űzik vagy elég ideig űzték a’ gazdaságot; mert a’ szoba-árendások, kik csupa képzeltt theoriákkal és khimérákkal foglalatoskodnak, itt, a hol valóságos földmívelésről van a’ szó, tekintetbe se jöhetnek.”157 Természetesen abban a kérdésben is állást foglalt, hogy lehet-e könyvből gazdálkodni, azaz a gyakorlat mellé felsorakozhat-e egyenrangú ismeretszerzési forrásként az elmélet? Aki így tesz, arról azt mondják, „deákosan gazdálkodik”.158 Ám valójában „Csak vetélkedés és ellenzés által találjuk - fel az igazságot”,159 épp ezért szükséges a nézeteket ütköztetni, fórumot biztosítani a kísérletezéseknek és véleményeknek. A korban szembeállított „deákos vagy könyves gazda”, illetve a „sűett paraszt és tudatlan”160 ellentétpárjával szemben az igazság az, hogy a gazdasági teória a gyakorlatból meríti elveit, szorosan egybetartoznak: csupán teória praxis nélkül nincs! Angyalffy munkálkodásának célja a honi gazdaság javítása, s ennek érdekében a szakirodalom és közvetlen tanulmányutak eredményei ismertetésével közvetíteni az előttünk járó nyugat-európai mintákat, szorgalmazva azok hazai viszonyokra alkalmazását: „Kedves Hazámfiai, mozdulni kell, előttünk sok példák vágynak, és csak a jót kell követni.”161. De mindig hangsúlyozta a különbségkeresés fontosságát, a hazai adottságok figyelembe vételét: „Sőtt egyedül az igazság az a’ mit mindenben keresek, és a’ mit úgy, a mint találom vagy látom, szeretett Hazámfiaival további visgálódás végett, közölni bátorkodom.”162 Amikor például arról írt, hogy a német 153 Balásházy J.: Emlékbeszéd. 1846,84.; Kurucz Gy.: Georgikon 200.1996,20. 154 Pl. M. T. Varro: Rerum rusticarum libri tres 155 A practical treatise of Husbandry... useful and valuable experiments and observations in the New Husbandry... London 1759, fordítása megjelent: Les éléments d’agriculture, 1762. http://books.google.hu/books?id=bGNNAAAAYAA J&printsec=frontcover&hl=hu&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (letöltés: 2014. júl. 5.) 156 A practical treatise of Husbandry... useful and valuable experiments and observations in the New Husbandry... Preaface. p. V. London 1759. http://books.google. hu/books ?id=bGNNAAAA YAAJ&printsec =frontcover&hl=hu &source =gbs_ge_summary_ r&cad= 0 #v=опер age &q&f=false (letöltés: 2014. júl. 5.) 157 „az író.” aláírású szerző feltehetőleg nem maga Angyalffy, hanem egyik levelezője. MGB V. Darab Nro. 16.1829. aug. 23. p. 241. 158 MGB 1. Darab Nro 1. Jul. 3. 1824. p. 4. 159 MGB V. Darab Nro. 16. 1829. aug. 23. p. 241. 160 A' Theoriáról és Praxisról, a’ mezei gazdaságban. MGB VII. D. Nr. 1. Jan. 3. 1830. pp. 1-6. 161 MGB XII. Db. Nro. 14. 1831. máj. 22. p. 210. 162 A’tavaszi búzáról. MGB I. Darab Nro. 7. Aug. 14.1824. pp. 97-98. 83
