Balassa Iván szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1969-1970 (Budapest, 1970)

Hoffmann Tamás: A kora-középkori agrárforradalom

E középkori falu — a kora-középkori agrárforradalom által felszabadított történelmi energiák közös alkotásaként — éppen összetevőinek sokféleségével és kölcsönös meghatározottságával figyelmeztet arra, hogy a kora-középkori agrárforradalom technokrata értelmezése —• még akkor is, ha a tudománytörténet aranyszabályai szerint ejtik meg — egyoldalú, felületes és legfeljebb a kora-közémkor tudományosságát revellálja. Lehetséges az is, hogy a középkori falu — felfogott témánkat illetően — még egy fontos tanulságot rejteget. Ez az agrárforradalom ökonómiájára vonatkozik és annak a naturálgazdálkodásnak az értelmezésével kapcsolatos, melynek üzemszervezete a mezőgazdaság, valamint az ipar egységében reprodukálta önmagát és tette lehetővé a javaknak — a falura korlátozódó — társadalmi elosztását. DIE FRÜHMITTELALTERLICHE AGRARREVOLUTION TAMÁS HOFFMANN Der Feudalismus wurde früher von der Geschichtsforschung — im Vergleich zu den Zivilisationen des Altertums — als Verfallserscheinung bewertet. Als Ergebnis gewisser, nach speziellen Gesichtspunkten in letzter Zeit durchgeführten Untersuchungen wird es immer mehr beweisbar, daß der Feudalismus für die produzierenden Schichten ein höheres Lebensniveau gesichert hatte, als seine Vorgänger im Altertum. Dies ist in erster Reihe den technologischen und betriebsorganisatoriscben Errungenschaften der frühmittelalterlichen Agrarrevolution zu verdanken. Die Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion erfolgt vorwiegend in den privaten Großgrundbesitzen, in denen sich auch das, die industriellen Erfindungen der Städte des Altertums erhaltende Handwerk konzentrierte. Diese eigentümliche — vom Dorf der Barbarenzeit in erster Reihe durch ihre Produktivität abweichende — Einheit der Landwirtschaft und des Handgewerbes hat sich mit spezieller Arbeitskraftwirtschaft gepaart. Als Folge dieser Gegebenheiten hat sich — vom Gebiet zwischen Rhein und Seine ausgehend — das Wirtschaftsleben im größeren Teil unseres Kontinentes ziemlich zögernd umgebildet. Bei dieser Umwandlung lassen sich zwei Stufen beobachten: 1. Die Bewerkstelligung der Privatbetriebe der Grundherren (VI —XIII. Jh.); 2. Seit dem VIII. Jh, das Übersiedeln der Bauern auf die Hufen (dies hat die Liquidierung der Privatbetriebe der Grundherren nach sich gezogen). All diese Wandlungen waren mit der Umbildung der Rentenformen, Umänderung der Bevölkerungsdichte und mit der Veränderung der territorialen Lokalisierung der industriellen Produktion verbunden.