Technikatörténeti szemle 26. (2003-04)

Tanulmányok - Birkner Zoltán–Soós Ernő: Genura – A világ első tényleges elektronikus lámpája

ich demnächst schönere Krystalle zuschicken können. - Ew. Hochwohlgeboren richten an mich die Frage ob das von Ihnen beobachtete Verhalten fertiger Cigarren nicht benützt werden könnte um das lästige Auslaugen der Blätter zu ersparen? In der österreichischen Tabakfabrication werden aber bloß die Virginiablätter die zur Fabrication der Virginia Cigarren dienen einem solchen Auslaugeverfahren unterworfen und man will damit zweierlei erreichen 1./ Es sollen dadurch die Blätter die sehr viel Substanz besitzen und deßhalb höchst ungeschmeidig sind weicher geschmeidiger und leichter bearbeitbar gemacht werden 2.1 Es soll aber allerdings auch der Nicotingehalt dieser überaus starken Blätter dadurch verringert werden. Würde nun das von Ew. Hochw. versuchte Verfahren auch dem 2

ten Zwecke völlig entsprechen so würde doch der mindestens ebenso wesentliche 1

te Zweck des Auslaugens dadurch nicht erreicht werden. - Ich halte deßhalb die von Ew. Hochw. angedeutete Modification des Fabricationsbetriebes bezüglich der österreichischen Regie nicht für practisch ausführbar wiewohl ich nicht zweifle daß deßenunageachtet die Mittheilung des Factums an und für sich Herrn v. Baumgartner höchst intereßant sein würde. Daß Ew. Hochwohlgeb. Ihren Herrn Sohn an mich adreßirt haben freut mich ungemein. Ich werde mein Möglichstes thun falls er längere Zeit in Pest verweilt ihm die Honneurs dieser Stadt zu machen. Von weiteren Resultaten meiner Arbeit werde ich Ihrer gütigen Aufforderung entsprechend sofort Nachricht geben Genehmigen Sie schließlich den Ausdruck meiner unbegrenzten Verehrung Ew. Hochw. innigst ergebener Theodor Wertheim Mélyen tisztelt Professzor Úr! Remélem, hogy a két preparátum, amelynek meg nem érkezését október 28.-i nagyrabecsült levelében hozta tudomásomra, ebben a pillanatban már jó ideje az Ön kezében van. - Azóta metil-cianidot nagy mennyiségben állíttattam elő, a termék tisztaságáról azonnal meg fogok győződni analízis útján és azután közvetlenül neki fogok állni, hogy azt az elgondolást kövessem, amelyet szerencsém volt nemrégen közölni. - A konhidrin platinakloridból

3 nemsokára szebb kristályokat tudok majd küldeni. - Nagyságod azt a kérdést intézi hozzám, hogy a kész szivarok Ön által megfigyelt tulajdonságai nem használhatók-e fel a levelek kellemetlen kilúgzásának elhagyására? Az osztrák dohánygyártásban azonban csak a Virgínia szivarok előállítására szolgáló virgínialeveleket vetik alá ilyen kilúgzási eljárásnak, és ezzel két dolgot kívánnak elérni: 1 / az igen nagy [hatójanyagtartalmú leveleket, melyek ezért kevéssé hajlékonyak, puhábbá, hajlékonyabbá és ezáltal könnyebben feldolgozhatóvá óhajtják tenni; 21 Azonban ezeknek a rendkívül erős leveleknek a nikotintartalmát is csökkenteni kívánják ezzel. Ha a Nagyságod által megkísérelt eljárás teljesen meg is felelne a második célnak, a kilúgzás legalább annyira fontos első célját ezáltal nem lehetne elérni. - Ezért a gyártási eljárás Nagyságod által jelzett módosítását az osztrák [dohányjjövedékben nem tartom a gyakorlatban kivitelezhetőnek, bár nem kétlem, hogy ennek ellenére a tény közlése önmagában nagyon érdekes lenne Baumgartner úr számára. Annak, hogy Nagyságod fia uraságát hozzám irányította, mérhetetlenül örülök. Minden tőlem telhetőt meg fogok tenni, amennyiben hosszabb ideig tartózkodna Pesten, hogy ebben a városban ellássam számára a házigazda tisztét. Munkám további eredményeiről szíves felszólításának megfelelően azonnal hírt fogok adni. Engedje meg végül, hogy kifejezzem határtalan megbecsülésemet legőszintébb híve Theodor Wertheim Theodor Wertheim negyedik levele: Wien, Aug. 59 Hochgeehrter Herr Báron! Gestatten Sie mir gütigst Ihre entscheidende Intervention in einer Angelegenheit anzurufen die meine persönliche Éhre als Chemiker so wie die öffentliche Geltung unsrer Wissenschaft in Österreich in gleicher Weise berührt.