Technikatörténeti szemle 25. (2001-02)

Forrásközlések - Bencze Géza: Beszédes József értekezése a Kapos szabályozásáról

Ez meg történt Július 10ig. Tolna V/árme/gyében meg jelent 210 munkások erejével, Simontornyai határban a Tavaszi árvíz által meg rongált egyesült Sió, és Kapós Csatornájának víz tartó töltései igazíttattak ki. 1830ik esztendei aratás előtt a fenék ásás munkája Tolna V/árme/gyében kezdetét vette Május holnap 2án, és tartott Június holnap 18ikig öszvessen véve egy hétre az erőt, meg jelent a munkára 3329 ember, ezek végeztek a Csatornyából 4060 vont ölekben, nagy részént 4 lábnyi méllységet, a magosabb helyeken pedig 6 lábnyi ásást. 1830ik Eszt/en/dei aratás utánn a fenék ásás munkája Tolna V/árme/gyében kezdődött Augustus holnap 2án, és télre abba hagyatott October holnap 16-án. Öszvessen véve a munkás erő tészen 3854 embert, ezek dolgoztak Majsai töltésől kezdve Kis Regöli határig, és végeztek 3000 vont öleket fenékre. Ezen kívül 210 vont ölekben a csatorna 2/3 része, 430 ölekbe pedig a Szakályi határig % része ki ásattathatott. 1830ik esztendői aratás után kezdődött a munka ismét N/eme/s Somogy V/árme/gyében, a hol is a meg jelent 3513 munkások erejével a munkák el kezdődvén Augustus holnap 8án, folytattattak September 25ig, ezen munkások először az egész Kapós vizét elzárták Berki töltésnél, színeitek pedig Pulai határnál kezdve a Berki zárásig 4-5 láb mélyre 4320 vont öleket. Ugyan ezen időben a Tolna V/árme/gyei szinelések munkájánál volt öszvessen 1964, ezek a N/eme/s V/árme/gyében több segitő munkákon kívül elvégezték a szinelést végképpen, melly hosz tészen 2970 ölet. Ez úttal kelletett volna ugyan még Berki töltésen feliül is dolgozni, de mivel ezen hasznos munka folytatására a N/eme/s V/árme/gye embereket nem adott, a munkát abba kellett hagyni. 1831 Eszt/en/dei aratás előtt szinelési munkák N/eme/s Somogy Vármegyében folytattatni kezdettek Április 16án és el hagyattattak Június 18án, a meg jelent munkások száma öszvessen 4724 és 160 föld hordó kotsik, ezen munkásokkal elkészíttetett a Fészerlaki régi malom előtti roppant zár töltés 6 öli alsó szélességben, és két öl magasságra egészlen, és a víz itt is, homoknál is el záratván, a szinelési munka folytatni kezdődvén, nagy nehézségek között végeztetett 2-6 láb méllyre 5080 vont ölek, tovább dolgozni nem lehetett, mivel a sürü záporok végett a töltéseknél a vizet meg kellett ereszteni. 1831 iki aratás előtt a fenék ásás munkája N/eme/s Tolna V/árme/gyében elkezdetett Május holnap 10én, és bé végeztetett ezen Csatorna szállittás a Dusi gáttol kezdve a Kurdi gátig, és ezen feliül öszvessen 3630 vont ölnyi hoszra 2086 munkások erejével, akik egyszersmind külömbféle segittő munkákat tettek, és a záró töltéseket erősítették. 1831 tk Eszt/en/dei Aratás utánn a ki ütött görts mirigy nyavalya végett a Kaposvizi letsapolási munkáknál egyébb nem történt, mint Nemes Somogy V/árme/gyében késő öszszel meg jelent 100 napszámosok erejével némelly bé dülések, és láp darabok tisztogattattak ki.