Technikatörténeti szemle 23. (1997-98)

ICOHTEC ’96 „Műszaki Múzeumok és Technikatörténet” szekció előadásai - Pavilek, Stanislav: Archivális hangfelvételek átjátszása fonográfhengerekről és gramofonlemezekről

A Műszaki Múzeum kötelességének tekintem, hogy fonográfhengerek és standard gramofonlemezek, valamint mélyfelvételek lemezeit lejátszani műszaki lehetőségei körébe tartozzék. A mechanikus lejátszás gramofonok és fonográfok segítségével rontja a hangfelvételek minőségét és károsítja a felvételt. Ezért áttértünk egy olyan berendezés megépítésére, amely lehetővé teszi fonográfhengerek és gramofonlemezek elektronikus lejátszását és átjátszását mágneses hordozókra. Ezáltal lehetővé vált archivális felvételek átjátszása különféle célokra, a ritka eredetiek elhasználódása nélkül. A fonográfhengerek magnetofonszalagra való elektronikus átjátszására szolgáló berendezés köztársaságunkban egyedülálló. A standard gramofonlemezek elektromos átjátszását a Cseh Rádió is műveli. Berendezésünk ezt a kétfajta átjátszást teézi lehetővé, azonkívül egy speciális gramofon nagy gramofonlemezek átjátszása is lehetséges. Ez utóbbiakat filmek hangkfséretére használták abban az időben, amikor még nem találták fel optikai filmfelvételek készítését. Rá kell mutatni arra, hogy fonográfhengerek esetében mélyfelvételeket alkalmaznak. Ezért szükséges volt egy hosszú hordozó karú speciális hangfej kifejlesztése, amelynek villásdugója sztereo hangzású magnetodinamikus betétdarabbal van ellátva az egyik rendszer, párhuzamos kapcsolással pedig mindkét rendszer pólusváltására, hogy a mélyfelvételekhez szükséges érzékenység elérhető legyen. Gramofonlemezeknél nagyrészt oldalfelvételeket alkalmaznak. Ezeket sztereo hangzású magnetodinamikus betéttel kell letapogatni, amelyek jeleit összevonják. Kivételt képez a lemezek egy kis csoportja (pl. a Pathé cég lemezei), amelyek mélyfelvétellel készültek és fordulatszámuk is eltér a standard gramofonlemezekéitől. Fontos része az átjátszó berendezésnek egy grafikus kétcsatornás stúdiókorrektor (equaliser), amelyet leágazással a keverőasztalhoz kapcsolnak. Ez szabályozza a hengerekről vagy standard grafmofonlemezekről letapogatott jelek frekvencialefolyását. Ezenkívül azoknak a frekvenciáknak a zörejcsökkentésére is használják, amely frekvenciákat az eredeti felvétel nem tartalmazza, pl. régebbi gyártású fonográfhengerek esetében a 6 kHz feletti tartományt. A grafikus korrektor lehetővé teszi a frekvenciakarakterisztikák szabályozását 30 frekvenciatartományban a 21 Hz-től a 20 kHz-ig a +12 dB tartományban. A korrektornak speciális szűrője van az 50 Hz alatti kis frekvenciák leválasztására, 20 Hz frekvenciánál pedig az elnyomás -20 dB. A hangfelvételek átjátszása kiegészíthető kommentárokkal. Erre a célra a hangkamrában világítással és mikrofonnal ellátott asztalt szereltünk fel. Vagy mono hangzású elektrosztatikus mikrofon áll rendelkezésre cserélhe-