Technikatörténeti szemle 12. (1980-81)

TANULMÁNYOK - Batári Gyula: Egy ipari jellegű folyóirat a XIX. század negyvenes éveiben

Allgemeiner Anzeiger, Gotha Allgemeine Encyclopádie der Gesammten Land- und Hauswirtschaft, Berlin L'Echo du Mondé Savant, Paris La Francé Industrielle, Paris Industrie und Gewerbeblatt, Berlin Mechanics Magaziné, London Polytechnisches Journal, Berlin Innerösterreichisches Industrie und Gewerbe Blatt, Graz Verhandlungen und Mittheilungen des Gewerbe Vereins zu Köln, Köln Wiener Allgemeine Zeitung Zeitschrift für Inner Oestereich's Industrie und Handel (Wien) Az itt felsorolt, három nyelvterület anyagából kiválasztott referált folyóiratok száma bizonyára tovább emelkedik, ha a Műipar kedvezőbb körülmények között tovább élhetett volna. E rövid ideig folytatott referálói tevékenység is jelentősnek nevezhető, mert példával szolgált a később megjelenő hasonló jellegű lapok számára. Az utolsó, 51. számban búcsúztak a Műipar szerkesztői az olvasóktól, egyben bejelentették, hogy a lap a „Magyar Gazdába olvadand; s onnantul korlátoltabb leendvén folyóiratunk lapszáma, azt csupa gyakorlati tárgyak is eléggé befogják tölthetni." Majd igen érdekes módon köszöntik az olvasókat: „Tehát a' vegytan nevében: Isten hozzád szíves olvasó! — köszönet béke türelmedért, s bocsánat azoktól, kik mint okszerű gazdák a' vegytan főbb vonásaival már közelebb valának ismerősök akkor is, midőn e' társlap megindult, s gyakorlati közleményeink megelőzéséül a' előcsarnokában szíves magyar gazdánk vendégszeretetű engedelmével tán hosszadalmast is értekeztünk a természet elvei s szabályai felett. Bennünket a' tiszta szándék öntudata mellett azon meggyőződés vígasztal: hogy természettudományi elvismeretek nélkül földművelőből sem gazda, sem iparűző nem lehet okszerű: s minden gyakorlati fogás örökre tapogatódzás fog maradni, ha a természettudományok fáklya-világánál azoknak okait s elveit nem tapinthatja meg; vigasztal továbbá édes hiedelmünk, melly szerint természettudományi czikkeink úgy valának irányozva, hogy azoknak kik előtt e közlött tárgyak nem valának ismeretlenek legalább a vegytan magyar műszavaival barátkoztassuk meg, nem szárazon csupa elsorozás által, hanem mennyire lehetett, érdekgerjesztőleg." Végezetül megállapíthatjuk, hogy a Műipar a maga szerény keretei között hozzájárult a magyar műszaki, ipari nyelv megteremtéséhez, alkalmat adott néhány műszaki-ipari tárggyal foglalkozó szerzőnek művei publikálására, igyekezett olvasóközönséget teremteni, valamint érdeklődést felkelteni a „műipar" iránt. A folyóirat állást foglalt az önálló magyar mezőgazdasági ipar megteremtése mellett és arra is rámutatott, hogy fejlettebb magyar ipar nem képzelhető el a hazai ipari közép- és felsőfokú oktatás megteremtése nélkül, továbbá népszerűsítette a lap a külföldi műszaki eredményeket idegen nyelvű kiadványok közleményeinek ismertetése útján. IRODALOM 1. Turányi Kornél: Az első műszaki és ipari szakfolyóiratok Magyarországon. = Magyar Könyvszemle, 1967. 3. sz., 361—362. p. 2. Batári Gyula: Az első magyar ipari folyóirat, Joó János „Hetilapok"-ja. = OSZK Évkönyve 1968—1969. Bp. 1971. 361—371. p.