Technikatörténeti szemle 5. (1970)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki ágyúöntőház története

mulatni, kgld ne engedgje, lásson dolgahoz." (Közölte Szilágyi Sándor, Tört. Tár, 1898, 65-66. o.) 12. R. Gy.-Rőthy, Tóhát, 1631. okt. 22. (uo., fol. 90-1.): „az algiu eönteő meg probalae az eonteot falkoniokat s az úristen minemű serencet adot neki Hozza eoreomest értenem." (Közölve uo., 67. o.) 13. Rőthy — R. Gy. Sp. 1631. nov. 6. (uo., fol. 96 — 7.): „Az öntöth Falkoniokot hogy megh próbáltattam mégis állottak igen iol az Probat arrul immár informáltam Ngdt. Az Harangotis ez heten megh öntik ket agyú Formais el kesul ez heten, immár abbul Ngdtul uarok (!). hogy ha ugyan megh öntessuke abbul az Materias rezbul auagy Tauasra kehien hagyattja Ngd." 14. R. Gy. - Rőthy, Gyfv. 1631. nov. 24. (uo., fol. 106 - 7.): „Az meli agiukat meg eontot az algiu eonteo, azokat kegd méresse meg, es iria meg menny masa leszen, az minemeo kesz forrnak vadnak azokatis eontesse megh. Ott minekünk valahol menny rezünk vagion, ciak fel funtig való is, azt kegd mindenesteol meg masaltatuan, menny leszen eosuesseggel, adgia értésünkre, mert computust akarunk cinalni feleole, es azután deputaciok is lesznek, kiket hova akarunk rendelni." (Közölve uo., 69. o.) 15. R. Gy.-Rőthy, Gyfv. 1631. nov. 27. (uo. fol. 108-9.): „az ket falkontis eontesse meg ktk, a kiket meg eonteottenek micoda Jegek es írások vadnak raitok ked kulgie írva, es eoket masaltassais mégis, tegnap eleot estue az it való algiu eonteois egi semel leven ciak egi mas utan fel ora alat sep Három Falkont eonte maga egiedul 4 formát cinalt az negediketis meg eonti nem sokara" (közölte Szilágyi S. uo., 70. o.) 16. R. Gy.-Rőthy, Gyfv. 1632. jan. 3. (AFR fasc. 4. B 1578. 1632. évi 1. k. fok 2 — 3.): „az algiu eonteo Ha meg eonte az falkont s ki kesite ktk tistessegesen kulgie be." (Közölte Szilágyi S. TT 1899. 385. o.) 17. R. Gy. -Rőthy, Hlyefalva 1632. jan. 25. (uo., fol. 6 - 7.): „ Ha ktk Fejér ólomnak serét nem teheti az algiu eonteot tistessegesen kulge be de sersamat otkinn haggia mert esmeg ki fogiuk küldeni ki kelettre isten azt adván emunk." (közölte Szilágyi S. uo., 386. o.) 18. Rőthy —R. Gy. Sp. 1632. aug. 5. (uo., fol. 52 — 3.): „Az Tauali formában kegyelmes Uram az agyút megh öntettem, igen szépen öntödöth, ugy hisem hogy iois lesen, mostan imar az kemenczenek czinalasahoz akar kezdeni az Agju önto, Földért, küldettünk egynehanj szekérrel, oda az honnét ennek előtte affélét hoztanak migh megh hozzak az formakot czinallja, egy het alath kettő el késül az formában kiken minemű iegyek es irasok lesnek, Nagnak be küldöttem. Az többire ha azon iegieket czinaltassuke, kiket Nagd irt vala, kegyeimessen paranczollyon felőle, ugy mint Roka, Nyul, Kacza, Variu, Czoka, mert ha ezeket az iegyeket öntik rea elseőben fel kel Eperiesre küldenünk, es ott az Estergarossal ki faragtatni, de az Agyú ontő onnan belőlis hozoth ualami ki faragoth Jegyeket, kikre öntetni akarta Nagd az Falkoniokot, eo ugy mondgja, Fogoly madár, Füry, Haris, Veréb, czak azokrais maid szeb es illendőb Írásokat találnának, mint az másikra, mind azon által az Nagd kegyelmes io akarattja." (közölte Szilágyi S. uo., 582. o.). 19. R. Gy.-Rőthy, Gyfv. 1633. márc. 16. (AFR 4. fasc. B 1579. 3. k. fol. 142-3.): „kdnek regen nem veottuk levelet, az reznek masa samarol sem tudosita kd, kit eoreomest értenénk vala. Im az algiu eontóis holnap utan ki Indul ugi tesunk vala dispositiot ez niaron minden ot való munkáját végezte volna el, kd ne késsek tudósítani érthessük, az kemenczet ugian azon előbbi helen kel cinaltatni ottis jo lezen csak niagiubbitcak meg egicersmind eonthessenek niegetis meg benne tiz tiz fontost eoregetis ketteótt ug lesen saporab ". 20. R. Gy. — Rőthy, Gyfv. 1633. márc. 17. (uo., fol. 144 - 5.): „az reznek meg merese felöl nem ertuk fel elménkkel hog kdk abban difficultassa legén holot ug értettük az többit az porkoláb Söbonia laslo mérette fel ki által mostis meg lehetet volna, ugi vesém esemben debreceni vram irasabol eo kme fel nem méreti az töb algiuknak meg eontesereis im ezen heten indul ki az algiu eontő, az három eoreget es azon kiuul, három tiz fontost akarnánk vele ez niaron meg eontetni az utan lehet hadni talán eleg lesen most igi elsőben az utan meg tob lehet". 21. R. Gy. —Rőthy, Gyfv. 1633. márc. 21. (uo., fol. 146 - 7.): „az algiu eontót im ki bocattuk, harmad magaual, az kemencét az előbbi helen kel cinalni, czak hog ug kel meg niaguibbitani hog masfelsaz masa rezzet egizer bele rakhassanak, elseőben kd az eoreg algiukat eontesse meg az utan az

r kiesebbeket, az mint kdk meg