Technikatörténeti szemle 5. (1970)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki ágyúöntőház története

nostrarum praefecto stb. Fogaras, 1647. máj. 11. (közölte Szilágyi: i. m. 182 — 3. o.): „Patakon is az megöntött s furott 16 tizenkét falkonékat próbáltassa jól meg, igen igen megszemlélvén s megpróbálván, ugy legyenek öntve, hogy tartósak s állandók legyenek." 143. D. T. —R. Gy. Sp. 1647. máj. 16. (AFR fasc. 16. B 1591. gazd. lev. fol. 105-8.): „ az algiukkal. . . Vezekednek"; 1647. máj. 18. (fol. 107.): „Az elszeokeot Baskoj ket drabant igen fúria az Leoweo zerzamokat." 144. D. T.-R. Gy. Sp. 1647. jún. 3. (uo., fol. 125-6.): „az Antoni szállásánál, ki majd el megien innét." 145. Hermann Lüders —R. Gy. Sp. 1647. jún. 26. (AFR fasc. 33. B 1609. fol. 428 - 9.): „Hermann Lyders Algiu eonteonek alázatos Suppl/icati/oja kedhez. Kegdet Uram kelletek alázatosan meg találnom mivel immár ugian sok az. munkám az mellyet miveltem mellyekreol szamot nem vetettem, mivel pedig Uram en Írástudatlan ember vagiok elis feletkezem, Annakfelette Vram Szwksegimis sokak vadnak, Mind magamra s mind legenymre nezven, az gazdamnakis sokkal vagiok adoss. Kdk azért Uram alázatoson keonyeorgeok mintVramnak kegd adgion Negi szaz forintot, vehessem valami hasznát szolgalatomnak mert igi aprónként semmi latattya ninczen sok dolgaimnak, alig gjeozeom czak az Legenymetis, Vettetne kd szamotis az en Munkám feleol latnam miért faradtam s mi haszna munkámnak mellyet kdk mint Vramnak alázatoson megh szolgalom. K. J. V. V." (D. T. válasza a szembenfekvő oldalon:) „Végezd el ciak dolgodat megh fizettelek en, de valamigh el nem végezed addigh nem adatok, ahol azt irod szam vetésed nem volt, nem emlékezel rea, de vagion Zam vetésed az elem való Eontesidról, s, contentaciodis azokról, azulta az mit miueltel, ismeg Zamot vesseonk ciak végezd el az utolsókkal való dolgajdat, s, ha miuel ados lezeonk mingiarast megh fizettetem. In S. Patak die 26 Juny A 1647 Debreczeni Thamas mpria" (túloldalt:) „HermánLydersReplicatiojakedhez. Kegd Uram meg boczasson ha kegd énnekem pénzt nem adat, en egiedwl nem dolgozhatom mert az legenym el mennek ha nem fizethetek valami hitvan ruhatis czenaltattam melynek az arraval mostis adoss vagiok az mireől Uram szamot vetettek vélem s Contentaltak en arról nem kerek hanem az ki meg szam vetetlen arra kerek kd adasson arra, felben immár nem hagiom ha Isten addegra segetet, immár Istennek hala az keonyeb fele vagion hatra. K. J. V. V." (D. T. válasza szemben:) „Az elseo Zam Vetés utan adgia be eő keglme menit eonteot irwa es en mingiarast Zamot vettetek eő keglmeuel aztis megh irassa mikor mit adattam. In S. Patak die 28 Juny A1647 Debreczeni Thamas mpria" (Közölte Makkai László: I. Rákóczi György tüzérségének történetéhez, HK 1954. 2. sz. Okmánytár 3/a —d.) 146. Fekete János-R. Gy. Sp. 1647. jún. 28. (AFR fasc. 16. B 1591. gazd. lev. fol. 144.): „Ez elj mult Hetfün öntötte meg Hermán j az három agiut, 10 es 11 ora köszöt delj eleött. Az menj reszet feier ólmot attunk neki arrulis ez előtti leuelemben büuen irtam Ngnak mostis im meg küldöttem. Az 16 fontos agiu ciak elig tölt meg semmi rez nem iüt ki belőle, vagion azért ig elő Arasznj az tőchere ug itelljem hog nem leszen fogiatkozas benne ma vag holnap kivonatom az verömbül mind az harmat. Az kemencze igen meleg nem láthattuk meg ha maratte rez benne auag sem. it immár töb rez njncs hanem csak az a darab az ki az harangoktul maradt uolt." 147. R. Gy. — D. T. Szentpóteri curia, 1647. júl. 12. (uo., fol. 151-2.): „Halbicznak való rezet Varadról adathatunk, Cent. N. 60. kegmed azért beszellyen az Czaibortal, czinaltasson ket formát, az ki ebből ki tellyek, tálam Patakonnis lezen 20. másának való, s- kettő ezekbeol ugyan szép es öreg telhetik ki: ha penig három telhetnek annál job volna. Fogarasban vagyon ketteo, kit mi eontettünk hatuan, auagy 80. fontos golyóbist vett eggik eggik, húszon eot masa vagyon eggikbe eggikbe, s- paranczoltunk Fogarasba tudosittzanak rola mindgyarast." 148. D. T.-R. Gy. Sp. 1647. júl. 20. (uo., fol. 162-5.): „Hermán Algiu Eonteőwel Nagod keglmes Paranciolattia Zerent vettetek szamot ciak végezze dolgát, meltonakis itelem ugi lenni es igassagosnak." 149. Hermann Lüders -R. Gy. Sp. 1647. dec. (AFR fasc. 33. B 1609. 2. k. fol. 401.): „Saáros Patakon Lakó Hermán Liderss Nagod Agiüünteőie alazatosson keö-