Technikatörténeti szemle 3. (1964)

KÖZLEMÉNYEK - Bogdán István: Papírmalmaink műszaki felszerelése

BOGDÁN ISTVÁN Papirmaimaink műszaki felszerelése Az alábbiakban számba vesszük a magyarországi papfrmalmok XVII XIX. sz. eleji felszerelését abból a célból, hogy megállapíthassuk: milyen eszközökkel és gépekkel dolgoztak papírké szitóink, és így a hazai papíripar múltjának mflszaki tárgyait legalább az írott forrásokból megismerhessük, mert tárgyi emlék ez időszakból, sajnos, nem maradt fenn. A teljesség szempontja megkívánja azt, hogy az ideális malom felszerelésével foglalkozzunk, tehát mindent felsoroljunk, a történeti hffség pedig azt, hogy az egyes tárgyaknál jelezzük a használat időkörét (ha a tárgyalt korszaktól eltér), és azt, hogy vajon megtalálható volt-e minden malomban? A feladat lexikális módszert javasolt: tárgyanként műszaki leírást, lehetőleg számszerű adatokkal. A felsorolást azonban célszerűbb a betűrend helyett a technológia szerint csoportosítani. így a munkafolyamatot is megismerhetjük, és nem szakítjuk ki a tárgyakat a valóság összefüggéséből. Az egyes tárgyak korabeli német szakkifejezését is megadom, a további kutatás elősegítése céljából, ugyanis papírké szitóink nyelve a tárgyalt időszakban jelentős mértékben német volt. A méreteket XVIII. századi tervrajzok alapján közlöm. A leírás adatait oly sok helyről kellett összeszedni, hogy technikai lehetetlenség minden esetben felsorolni a vonatkozó forrást, amellett felesleges ismétléseket eredményezett volna. E tény az összevont és általános forrás-jelzetlésre kényszerít. A számbavétel előtt szükséges röviden leírni a papírmalom épületét - a felszerelés ehhez tartozott - 2-7000 légköbméteres, földszintes, ritkábban 1 e-