Tóth György - Lengyelné Kiss Katalin: Régi vasalók (Öntödei múzeumi füzetek 12., 2003)
Öntött szénvasaló, svájci fonna Kohleabügeleiscn, schweizer Form, g»nz aus Giiss Fer á repaaaer pour charbon de bols, entíérement en fonté, forrae sulsse Caslt-d cltarcoal smoothing iron, swiss s'ac riiuoll Mánk polí poli»licd nickelrrctt trmickrlt rsitkelc akkeled Fi x . 46. .bra g köxöatef r» i .íróval mii Olivcn-VcfasMuM (rrm«Hurc nwe bontón otivaíre rloiure with olivc-»h»pcd buttoa Mabadalmainlt tórával mit PaUnt-VeracMtiM fermctura b reveié* patented citmut káiontégc* tárává! 1 mit Olivtn-Ver»ehlu*» fermelure avee ooutnn olivaire clature with olive-ahaptd tititton uabattalmaiatt járóval mit Pateol'VerníMttwi termetűre brevetie paten tet! cloaurc Öntött szénvasaló, szemes Augcn-Koblcnbügclciscn, aus Guss Fer a repasser pour charbon de bois, en fonté, avec oeillets Castcd chnrcoal smoothing iron, with eycs r*i«tolt blank (•öli $>•:>! i»hr<! int kr'.rí.tt vemickclt nteJtelé nickeled Flg. .47. ábra a köüruégca tórával mit Oiiveo-Vejrachlua.* fermetöre avec bouton oüvaire dwirc w'üh ative-shaped button KsabatJaiin&KQtl taréval mit Pal««t-Ver»cMu*» termetűre bfévetée patented elesure kötónsefe* tarával mit Oliven-VetscMuM termetűre avee bouton otivaire cStMurc wílb olive-tbaped button nabadalmatett lírával mit Patefll-VeraeJílttw fermeture brevetee patented elemre 34. kép. A WMalsó szellőzőlyukakkal ellátott, ú.n. svájci típusú és varjúszemes szénvasalója [16]
