A Közlekedési Múzeum Évkönyve 14. 2003-2004 (2005)
II. RÉSZ • A Közlekedési Múzeum gyűjteményeinek története 31 - Dr. Eperjesi László-Dr. Krámli Mihály: Kossuth Lajos és Franz Kreuter bajor vasútépítő mérnök levelezése a Vukovár -fiumei vasút tárgyában 53
13. F. Kreuter Főmérnök Úrnak Verőczére Pest, 1847. augusztus 30-án Nagytiszteletű Uram! Augusztus 20-án kelt levelét ma megkaptam. Ön ebben 1236 forint 40 fillért számít fel erdőritkítás és egyéb kiadások címén. A kifizetésekkel nem vagyunk egészen rendben, aminek az lehet az oka, hogy Ön a havi részleteket egyes esetekben a vukovári bizottságtól, máskor viszont tőlünk vette fel. Kértem a vukovári helyi bizottságot, hogy gondoskodjanak a közbenső költségekről, és e célra 2000 forint fölötti összeget bocsátottam rendelkezésére. Egyúttal értesítettem, hogy ön a havonta kiutalandó összeget egyenesen innét, a Lekitsch-házon keresztül (Gornip) kapja meg. Most látom, egy a Vukovári bizottság által nekem küldött számlából, hogy ezt a kétféle kiadást egy kissé összekeverték Kérem, segítsen a dolgot mielőbb tisztázni, hogy számlái kiegyenlítése céljából a szükséges intézkedéseket gyorsan meglehessem, mert nem szeretném, ha számításaiban zavar támadna. A Magyar Kereskedelmi Társaság legfrissebb kimutatása szerint a novemberben felvett 4000 forinton, valamint további 3000 forinton kívül, amelyet áprilisban személyesen vett fel, az ön számára a következő részleteket utalták át: Május 28. az eszéki Lekitsch-háznak májusra 1000 forint Június 12. Lumniczer úron keresztül júniusra 2000forint Június 21. az Ön utalványa ellenében Csanády úrnak 500forint Július 16. Lekitschnek Ezekre, maradék júliusra 1500 forint Augusztus 22. az Ön utalványa ellenében Zsitvay udvari tanácsosnak 1000 forint Augusztus 27. az Ön részére augusztus hónapra 2000forint A korábbi 7000 forinton kívüli összeg 8000 forint A vukovári bizottság most arról értesít, hogy bár májusra 1000 forintot, júliusra 2000 forintot, júliusra 2000 forintot elküldött, Ön ezután csak az 1000 forintot kitevő májusi tételt kapta meg Lekitschtől, másik 2000 forintot Lumniczeren keresztül, és az Önnek júliusra kifizetett további 2000 forintot azokból a pénzekből fedezte, amelyeket az igazgatóság helyi kiadások, pl. erdőírtás fedezetéül bocsátott a vukovári bizottság rendelkezésére. Nem tudom azonban, hogy mi történt a júliusra és augusztusra innen az Ön számára és részben az Ön meghagyása ellenében átutalt 4000 forinttal. Kérem, szíveskedjék erről mielőbbi felvilágosítást nyújtani, hogy a vukovári bizottságot a függő tételek kifizetésére utasíthassam. Én azonnal kérni fogom a kegyes bizottságot, hogy beküldött számláit vizsgálják felül, és az Ön nyugalma érdekében egyenlítsék ki. Kérem, azt is írja meg, melyik hónaphoz számoljuk az Ön meghagyása értelmében Zsitvay udvari tanácsosnak kifizetett 1000 forintot. Jó lett volna augusztus 20-i leveléből megtudni valamit arról, hogyan haladnak a munkálatok, de sajnos nem így történt. Remélem, hogy utolsó augusztusi levelemet megkapta. A levelet Zágrábba címeztem. Várom kedvező válaszát. Egyes dolgok felől azóta a Vukovárból érkezett beszámolók megnyugtattak. Mégsem vagyok nyugodt minden tekintetben, azt látom ugyanis, hogy a Száva és Károlyváros közötti szakasz, melyet elsőként szerettünk volna befejezni, a legkevésbé haladt előre. Ezáltal felbecsülhetetlen idő, talán vállalkozásunk biztonsága ment veszendőbe. Mindazonáltal szeretném emlékeztetni, hogy a megállapodásban kikötött idő nemsokára lejár; s jóllehet az igazgatóság nem fog megfeledkezni a körülmények kellő figyelembevételéről, annyira nem tudunk elnézőek lenni, hogy fontos vállalkozásunk ezáltal kompromittálódjék. Az országgyűlés hamarosan elkezdődik, a megyei küldöttek vizsgálatai az egész országban folynak, és itt eredményt elérni létkérdés. Néhány hét késés, és minden elveszhet. Higgye el, hogy a helyzet kényszerít, amikor sürgetem, s amikor kérlelhetetlenül ragaszkodnom kell a vállalt kötelezettségek pontos betartásához. Szeptember folyamán mindenesetre lemegyek ellenőrzésre. Az Ön július havi beszámolója még nem jutott el hozzánk. Mihelyt megkapjuk, elküldjük Önnek az igazgatóság határozatait az Ön 73