A Közlekedési Múzeum Évkönyve 10. 1896-1996 (1996)

V. RÉSZ • A Közlekedési Múzeum filiáléi 317 - Rövid tartalmi összefoglaló, előzetes közlemények (magyar, angol, német nyelven) 363

Kurze inhaltliche Zusammenfassung Vorveröffentlichungen zum X. Jahrbuch des Verkehrsmuseums Das erste Jahrbuch des Verkehrsmuseums ist 1971, zu Ehren des 75. Jubiläums der Gründung des Museums erschienen. Im ersten Jahrbuch wurden die Tätigkeiten, Entwicklungen und Ergebnisse des Museums sowie die Ereignisse zusammengefaßt, die von der Millenniumausstellung im Jahre 1896 bis 1971 erreicht worden sind. Im Vorwort des ersten Jahrbuches hat der Akademiker Dr.

György Csanádi, Verkehrs- und Postminister folgendes geschrieben: " Das erste Jahrbuch des Museums, das sich dem Leser im 75. Jubiläumsjahr öffnet, ist eine Visitenkarte. Die Visitenkarte eines solchen Landesinstitutes, das die wertvollen Traditionen einer dreivierteljahrhundertjährigen Vergangenheit treu bewahrt, aber heutzutage viel mehr, als das alte Museum ist. Es umsorgt nicht nur reiche und sich entwickelnde Museumsmaterialien, betreibt nicht nur eine weitverbreitete Volksbildung, sondern ist auch für die schaffende Wissenschaft und die Forschungsarbeiten ein Zuhause geworden. Die Abhandlungen und Beiträge dieses Bandes beweisen dieses - meiner Meinung nach - ganz deutlich. Im Namen der Verkehrsangestellten und unserer - am wissenschaftlichen Leben und an technischer Kultur immer reicher werdenden - Gesellschaft ist es mir eine Ehre, das Verkehrsmuseum zu seinem Jahrestag hochachtungsvoll zu beglückwünschen. Es ist mein Wunsch, daß das Verkehrsmuseum zu unserer aller Freude und zugunsten unserer gesamten Gesellschaft auf dem Weg zu seinem 100. Jubiläum in den folgenden Jahren und Jahrzehnten mit gleichem Schwung reicher, stärker und schöner werde. " im gegenwärtigen Vorwort Dr. Károly Lotz schreibt der Minister für Verkehr, Fernmelde- und Wasserwirtschaft folgendes: "Das im Jahre 1896 gegründete Verkehrsmuseum steuert den Vorfahren jetzt mit einem solchen Jahrbuch bei, in dem es das Beste seiner historischen Dokumente vorstellt, die Ergebnisse seiner Arbeit schriftlich zusammenfaßt und den Interessenten die echten Schätze bildlich ausgräbt. 100 Jahre sind im Leben einer Einrichtung eine lange Zeit, ein Anlaß für feierliche Ereignisse und Veröffentlichungen, aber auch für einen Rückblick. Ich bin davon überzeugt, - was auch der Inhalt des Jahrbuches beweist - daß das Verkehrsmuseum Grund hat, stolz zu sein, denn es konnte wortwörtlich trotz der ständig bestehenden Sorgen und Schwierigkeiten auf beiden Füßen stehen und war sogar in der Lage, sich zu erneuern. In Mitteleuropa kann man hier die größte Verkehrssammlung anschauen, aber wichtiger als seine Größenordnung ist vielleicht, daß das Museum zur Zentrale der ungarischen verkehrsgeschichtlichen Forschungen geworden ist. " Infolge der Berufung und des Diensteifers der Mitarbeiter vergrößerte sich die musealische Sammlung laufend. Seine ständigen und anzahlmäßig zunehmenden sowie ästhetischen zeitweiligen Ausstellungen lockten Hunderttausende von Besuchern ins Museum. Diese sämtlichen Erfolge sind alle zwei bis drei Jahre in unseren (1974, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1994) erschienenen Jahrbüchern veröffentlicht worden. 386