Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 6. (Budapest, 1963)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Weiner, Piroska: Le Musée des Arts Décoratifs de 1959 a 1962

í ig. 3. Détail du plafond restaure Conformément à son rôle national, notre musée a participé aux travaux de nombreuses institutions de province en leur prêtant une aide efficace, c'est ainsi queparex. il a procédé à l'inventaire du Musée Ádám Balogh de Szekszárd, du Musée Chrétien d'

Esztergom, du Musée István Dobó d'Eger, etc. Dans plusieurs cas, notre Musée a effectué des travaux de restauration dans les musées de province, et leur a donné des conseils d'experts. Les tâches d'ordre pratique offrent aussi de beaux résultats dans le domaine de la restauration. Les sacrifices consentis par nos autorités supérieures nous ont permis, grâce à la participation de main d'oeuvre extérieure, de donner un essor beaucoup plus grand que jusqu'ici à la restauration des meubles, des reliures et des ivoires ainsi qu'à celle des tapisseries. En même temps, la conservation et la restauration habituelles des objets d'art s'effectuait normalement dans les ateliers de restauration du musée. Mentionnons au nombre des meilleures réalisations la restauration des stalles du XVII

e siècle de Besztercebánya, la conservation des plafonds de boiserie à caissons peintes d'églises hongroises du XVIII

e siècle, et leur mise en place suivant un plan spécial de suspension au plafond. Les travaux de l'atelier de restauration d'orfèvrerie sont aussi dignes d'être mentionnés, en premier lieu au point de vue de la remise en état du trésor des Esterházy, endommagé au cours de la deuxième guerre mondiale. Dans le même atelier, nous avons fait dresser une nouvelle installation de compression à sablage ainsi qu'un système d'aspiration pour la conservation des objets de ferronnerie, question qui était restée en suspens depuis la fondation du Musée.